Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga, 2000 Ilmamaa

Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad. Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse. Lennart Meri saatesõnas Märksõnad presidendid poliitika iseseisvus (pol.) ajalugu Meri, Lennart, 1929-2006 presidendid riigipead kirjanikud välisministrid poliitikud ajalugu kultuuriajalugu Nõukogude okupatsioon repressioonid küüditamine vabadusliikumine laulev revolutsioon iseseisvumine poliitika Eesti 20. saj. intervjuud mälestused biograafiad vestlused (ajak.)

Raamatu autoriks on Andreas Oplatka kasutatud raamatud pealkirjaga Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2000

mille on kirjutanud Andreas Oplatka antud 2000 aasta raamat Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on Andreas Oplatka oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga vanaraamat.ee raamatupood Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga",
teema: Elulood, memuaarid

Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368


Seisukord: heas korras kasutatud raamat
Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega


Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: - info Hetkel on otsas*
*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.
Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Henri Perruchot, Cézanne, Kunst, 1973, hind: 6,00 eurot
Edgar Mrugalla, Kunstivõltsijate kuningas. Minu mälestused, Kunst, 1995, hind: 6,00 eurot
Mihkel Raud, Musta pori näkku, Tammerraamat, 2008, hind: 15,00 eurot
Helli Kelk, Päevaraamat. Oma järglastele mõeldes, H. Kelk, 2009, hind: 11,00 eurot
Helli Kelk, Elu on lugu, Ilmamaa, 2008, hind: 9,00 eurot
Philippe Jullian, Delacroix, Kunst, 1991, hind: 5,00 eurot
Anne Franki päevik. 12.VI 1942 - 1.VIII 1944, Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 19,00 eurot
XIV dalai-laama Tendzin Gjatsho, Vabadus paguluses. XIV Dalai-Laama Tendzin Gjatso autobiograafia, Elmatar, 1999, hind: 9,50 eurot
Voldemar Pinn, Punane terror ja Läänemaa. Täienduste 1. osa. Kolmteist legendi admiral Johan Pitka lahkumisest, 1991, hind: 2,50 eurot
Christopher Milne, Võlutud paigad, Olympia, 1999, hind: 3,00 eurot
Uno Mereste, Toimunust ja kaasaelatust (1. osa). Meenutusi aastaist 1928-1964, SE & JS, 2003, hind: 17,00 eurot
koostanud: Mart Orav. Toimetanud: Mart Orav, Läbi äreva vere. Pühendusteos Hando Runnelile, HRS, 1999, hind: 14,00 eurot
Paul Kengor, Ristisõdija Ronald Reagan ja kommunismi kokkuvarisemine, Olion, 2009, hind: 12,00 eurot
George W. Bush, Pöördepunktid, Helios, 2011, hind: 16,00 eurot
Jaan Kross, Kallid kaasteelised (2. osa), Eesti Keele Sihtasutus, 2008, hind: 7,00 eurot
Sergo Selder, Ajateenija tasuta kiri, Eesti Päevaleht, 2009, hind: 4,50 eurot
Dagmar Reinolt, Silvi Vrait. Saatus, Ajakirjade Kirjastus, 2011, hind: 18,00 eurot
Fred Jüssi, Urmas Ott. Idee ja ülesehitus: Sirje Endre. Toimetaja Silvia Karro. Intervjuu toimetaja Sirje Endre, Mister Fred. Urmas Ott & Fred Jüssi intervjuu. Esseed, artiklid, märkmed, SE & JS, 2009, hind: 29,00 eurot
Stefan Zweig, Sigmund Freud, Athena, 1998, hind: 5,50 eurot
Andres Rennit; Koostanud: Endel Priidel, Mu meelen kuldne kodukotus, Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot
Jaan Kross, Kallid kaasteelised, Eesti Keele Sihtasutus, 2003, hind: 9,50 eurot
Cristoph Gann, Raoul Wallenberg. Päästa nii palju inimesi kui võimalik, Kunst, 2001, hind: 12,50 eurot
Aili Karindi, Leo Leesment. Õigusteaduskonna auväärse õppejõu kuulsast sugupuust ja huvitavast eluteest, Aili Karindi, 2006, hind: 9,00 eurot
koostanud Indrek Tenno, Elu algab neljakümneselt. Tõnis Tenno 100. sünniaastapäevaks, I. Tenno, Lõuna-Eesti Tõlkekeskus, 2007, hind: 12,00 eurot
Alma Vaarman, Surmast tugevam. Vilhelmine Klementi elulugu, Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 5,00 eurot


Teema Elulood, memuaarid all on 2781 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901