Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga, 2000 Ilmamaa

Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad. Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse. Lennart Meri saatesõnas Märksõnad presidendid poliitika iseseisvus (pol.) ajalugu Meri, Lennart, 1929-2006 presidendid riigipead kirjanikud välisministrid poliitikud ajalugu kultuuriajalugu Nõukogude okupatsioon repressioonid küüditamine vabadusliikumine laulev revolutsioon iseseisvumine poliitika Eesti 20. saj. intervjuud mälestused biograafiad vestlused (ajak.)

Raamatu autoriks on Andreas Oplatka kasutatud raamatud pealkirjaga Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2000

mille on kirjutanud Andreas Oplatka antud 2000 aasta raamat Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on Andreas Oplatka oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga vanaraamat.ee raamatupood Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga",
teema: Elulood, memuaarid

Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368


Seisukord: heas korras raamat
Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega


Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: 16,00 EUR
Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Stefan Zweig, Marie-Antoinette, Eesti Raamat, 1992, hind: 4,00 eurot
Gerda Kordemets, Anne Tuuling, Sulev Nõmmik: Kui näeme, siis teretame!, Tänapäev, 2011, hind: 16,00 eurot
Dagmar Reinolt ja Silvi Vrait; toimetanud Aita Kivi, Silvi Vrait. Saatus, Ekspress Meedia, 2017, hind: 10,00 eurot
Ernst Raudam; Ilmar Soomere, Ludvig Puusepp, Valgus, 1977, hind: 3,50 eurot
Erast Parmasto, Ühe seenevana elupäevad. Mälestusi ja mõtisklusi, Ilmamaa, 2010, hind: 5,60 eurot
Aleksander Subbotin, Francis Bacon, Eesti Raamat, 1980, hind: 2,50 eurot
Peeter Müürsepp, Kuulsaid 19.-20. sajandi matemaatikuid, Valgus, 1985, hind: 2,00 eurot
Peeter Müürsepp ja Taisi Müürsepp, Kuulsaid XIX sajandi matemaatikuid, Valgus, 1982, hind: 2,00 eurot
Peeter Müürsepp ja Taisi Müürsepp, Kuulsaid XVIII-XIX sajandi matemaatikuid. Etüüde prantsuse matemaatikute elust, Valgus, 1978, hind: 3,00 eurot
Harry Meindok, Rööbiti kulgevad elud. Arsti ülestähendusi, Eesti Keele Sihtasutus, 2009, hind: 9,00 eurot
Melody Green koos David Hazardiga, Ei mingeid kompromisse. Keith Greeni elulugu, Charismata Ministries, 2011, hind: 11,00 eurot
Harry Wilde, Lev Trotski, Olion, 2003, hind: 13,00 eurot
Silvi Kuhi Teesalu, Sirelid õitsevad juunis. Minu ema lugu, Oomen, 2003, hind: 7,00 eurot
Vitali Vilenkin, Amedeo Modigliani. Itaalia kunstniku elu ja tegevus, Kunst, 1983, hind: 3,00 eurot
Koostanud Ants Pärna, Paul Rohtlaan, laevakapten. Mälestused, SE & JS, 2008, hind: 10,00 eurot
Gustav Ränk, Sest ümmargusest maailmast, Ilmamaa, 1995, hind: 8,00 eurot
Ene Rämmeld; Koostanud: Lea Arme, Cest la vie. Elu on selline, Tänapäev, 2004, hind: 9,00 eurot
Aili Paju, Elu on siin, Hermes, 2017, hind: 11,00 eurot
Enda Naaber, Vikerkaare saladus. Raamat Heli Läätsest, E. Naaber, 1995, hind: 4,00 eurot
Mai Murdmaa koos Heili Einastoga, Teekond tantsus, Eesti Teatriliit, 2018, hind: 24,00 eurot
Virve Normet ja Eino Tamberg. Koostanud Virve Normet, Eino Tamberg. Elamine kui loomingu aine, Tänapäev, 2005, hind: 9,00 eurot
Julius Fučík, Viimne raamat. Kirjutatud Pankracis Gestapo vanglas 1943. aasta kevadel, Teaduslik Kirjandus, 1947, hind: 4,00 eurot
Koostanud: Tuuli Roosma, Mamma mia. Stuudios ainult naised., Varrak, 2003, hind: 4,00 eurot
Ronald Martinetti, James Deani lugu. Müüt ja tegelikkus, Sinisukk, 1998, hind: 9,00 eurot
Koostanud Kaja Irjas Toimetanud Kaja Irjas, Tundeline teekond. Eino Tamberg + CD, Eesti Muusika Infokeskus, 2005, hind: 9,00 eurot


Teema Elulood, memuaarid all on 3139 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2020 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901