Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga, 2000 Ilmamaa

Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad. Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse. Lennart Meri saatesõnas Märksõnad presidendid poliitika iseseisvus (pol.) ajalugu Meri, Lennart, 1929-2006 presidendid riigipead kirjanikud välisministrid poliitikud ajalugu kultuuriajalugu Nõukogude okupatsioon repressioonid küüditamine vabadusliikumine laulev revolutsioon iseseisvumine poliitika Eesti 20. saj. intervjuud mälestused biograafiad vestlused (ajak.)

Raamatu autoriks on Andreas Oplatka kasutatud raamatud pealkirjaga Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2000

mille on kirjutanud Andreas Oplatka antud 2000 aasta raamat Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on Andreas Oplatka oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga vanaraamat.ee raamatupood Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga",
teema: Elulood, memuaarid

Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368


Seisukord: heas korras raamat
Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega


Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: 16,00 EUR
Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Koostajad: Tiit Rosenberg ja Marju Luts, Tundmatu. Friedrich Georg von Bunge. Materjale Õpetatud Eesti Seltsi konverentsilt, Tartu Ülikooli Kirjastus, 2006, hind: 9,00 eurot
Aino Kallas, Koostanud Mall Jõgi, Londoni võlus, Tammerraamat, 2010, hind: 23,00 eurot
Peter Ames Carlin, Paul McCartney lugu, Tänapäev, 2010, hind: 15,00 eurot
Jaak Jõerüüt, Diplomaat ja mälu, Tuum, 2004, hind: 15,00 eurot
Harald Haberman, Tagasivaatamisi (memuaarid), Eesti Raamat, 1988, hind: 4,60 eurot
Jaan Vahtra, Minu lapsepõlve kodud, Eesti Raamat, 1982, hind: 3,50 eurot
Koostaja: Evelin Kivimaa, Päike südames. Getter Jaani fänniraamat, Pegasus, 2013, hind: 1,70 eurot
Eevi Ploomipuu, Rohtumatud rajad. Minu mälestusi baptistikoguduste tööst, Allika, 2008, hind: 7,00 eurot
Ninel Koribskaja, 871 päeva, Bri & Ko, 2013, hind: 7,00 eurot
Tiit Lääne, Martin Klein, Eesti Olümpiakomitee, 2012, hind: 10,00 eurot
koostaja Tiit Pruuli; toimetaja Silvia Pärmann, Lennart Meri. Rajaleidja. Lennart Meri. The pathfinder, Varrak, 2009, hind: 22,00 eurot
toimetanud Krista Mõisnik ja Eneken Helme ; järelsõna: Rutt Hinrikus, Vaikimise väraval. Kooliõpilaste kogutud mälestusi küüditamisest [vabariigi presidendi ajaloomälestuste võistluse töid], Tänapäev, 2001, hind: 12,00 eurot
Priit Raudkivi, Tudorid Inglismaa troonil. Ühe suguvõsa lugu 1485-1603, Argo, 2002, hind: 10,00 eurot
Simone de Saint-Exupéry; toimetanud Maarja Ojamaa; eessõna kirjutanud Frédéric dAgay, Viis last pargis, Eesti Raamat, 2001, hind: 11,00 eurot
koostas, toimetas ja kujundas Rein Veski, Taavet Paasi tütred 1. osa. Alice Lätti lugu, Turbateabe OÜ, 2010, hind: 5,00 eurot
Merike Mändsoo, Kurtide spordilood, Eesti Kurtide Spordiliit, 2011, hind: 10,00 eurot
Karl Muru, Betti Alver. Elu ja loomingu lugu, Ilmamaa, 2003, hind: 7,00 eurot
Peter Pedak, Margarita Voites. Imet tabades, Kunst, 2010, hind: 19,00 eurot
J. Randy Taraborrelli. Toimetanud Kristiina Ainelo, Elizabeth, Tänapäev, 2008, hind: 24,00 eurot
Koostanud Aive Nurmekivi, Henn-Kaarel Hellat 80. Elu- ja loomelugu, personaalnimestik, Faatum, 2012, hind: 3,00 eurot
Jüri Aarma, Chalice, Contra, Tiit Kikas, Kivisildnik, Epp Maria Kokamägi, Kati Murutar, Andres Noormets, Priit Pajusaar, Linnar Priimägi, Jaanus Rohumaa ja Evelin Samuel, Supinahk ja sukapüksid, 30pluss, 2009, hind: 10,00 eurot
toimetaja ja eesõna: Tiit Lääne, Viini profi päevaraamat. Eesti esimese elukutselise jalgpalluri Arnold Pihlaku lugu, Kadmirell, 2009, hind: 10,00 eurot
Ian Gittins, Eminem, Avita, 2003, hind: 4,00 eurot
Lea Arme, Toimetaja: Marii Karell, Ada Lundver. Minu elu sõnas ja pildis, Fookus Meedia, 2010, hind: 15,00 eurot
Franz Herre, Joséphine (1763-1814). Keisrinna Napoleoni kõrval, Kunst, 2005, hind: 16,00 eurot


Teema Elulood, memuaarid all on 3048 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2020 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901