Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga, 2000 Ilmamaa

Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad. Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse. Lennart Meri saatesõnas Märksõnad presidendid poliitika iseseisvus (pol.) ajalugu Meri, Lennart, 1929-2006 presidendid riigipead kirjanikud välisministrid poliitikud ajalugu kultuuriajalugu Nõukogude okupatsioon repressioonid küüditamine vabadusliikumine laulev revolutsioon iseseisvumine poliitika Eesti 20. saj. intervjuud mälestused biograafiad vestlused (ajak.)

Raamatu autoriks on Andreas Oplatka kasutatud raamatud pealkirjaga Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2000

mille on kirjutanud Andreas Oplatka antud 2000 aasta raamat Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on Andreas Oplatka oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga vanaraamat.ee raamatupood Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga",
teema: Elulood, memuaarid

Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368


Seisukord: heas korras kasutatud raamat
Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega


Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: - info Hetkel on otsas*
*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.
Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Christopher Ciccone ja Wendy Leigh, Minu õde Madonna, Ajakirjade Kirjastus, 2009, hind: 11,00 eurot
Ernst Raudam; Ilmar Soomere, Ludvig Puusepp, Valgus, 1977, hind: 3,50 eurot
Stefan Zweig, Maria Stuart, Eesti Raamat, 1970, hind: 5,00 eurot
Marjorie Devine, Irma, Tänapäev, 2005, hind: 8,00 eurot
Ingmar Bergman, Laterna magica, Eesti Raamat, 1989, hind: 3,00 eurot
Vahur Kersna, Ei jäta elamata, V. Kersna, 2014, hind: 18,50 eurot
Kirsti Vainküla. Toimetanud Esta Härm, Katrin Streimann, Ervin Abel. Siin ma olen, Menu, 2010, hind: 7,00 eurot
Valter Allase, Mälestusi koolipäevist, sõjakeerisest ja põgenikelaagreist. Aastad 1924 - 1949_, Grenader, 2006, hind: 11,00 eurot
Herman Pallas, Kapral Teisest maailmasõjast (autobiograafiline jutustus), Kupar, 1995, hind: 6,00 eurot
Nikolai Jakovlev, Franklin Roosevelt, Eesti Raamat, 1972, hind: 5,00 eurot
Martti Issakainen, Soomepoisi elurännak (kirikuõpetaja Paul Saar), Logos, 2002, hind: 9,00 eurot
Koostanud: Enno Tammer. Toimetanud: Mare Nurmoja, Uued väliseestlased. Eesti elulood avatud maailmas, Tammerraamat, 2012, hind: 15,50 eurot
Heino Kiik, Aasta 1988, Õllu, 1990, hind: 2,50 eurot
Pierre Bellermare ja Jean-Francois Nahmias, Nad julgesid. 40 üllatavat lugu, Olion, 2006, hind: 3,00 eurot
Koostanud: Tuuli Roosma, Mamma mia. Stuudios ainult naised., Varrak, 2003, hind: 4,00 eurot
Hameeda Lakho ja Magda van der Rijst, Nähtamatud trellid. Pakistani päritolu hollandlanna jutustus tema noorusest kahe kultuuri vahel ja kohtumisest surnuks peetud emaga, Sinisukk, 2005, hind: 8,00 eurot
Tarmo Vahter, Lennart Meri. Kolmat põlve poliitik Lugusid, dokumente ja pilte Lennart Merist ja tema esivanematest, Eesti Ekspressi Kirjastus, 2009, hind: 7,00 eurot
Mihkel Veiderma, Tagasivaade eluteele, Eesti Keele Sihtasutus, 2009, hind: 13,00 eurot
Pierre Brunel, George Sand ja Frederic Chopin. Vastandite kirg, Olion, 2001, hind: 4,00 eurot
Elis Aunaste, Helen Eelrand, Eve Jaakson, Ragne Jõerand, Kaire Kenk, Hille Kõrgesaar, Tiia Linnard, Brett Orloff, Maria Rähn, Triinu Uprus ja Anna-Maria Veidemann. Toimetanud Marii Karell, Me saame hakkama! 40 vapra Eesti inimese lood, Fookus Meedia OÜ, 2009, hind: 10,00 eurot
Anneli Ammas, Kalle Klandorf. Toimetaja Marii Karell, Kalle Klandorf. Jälitaja ja jälitatav, Fookus Meedia, 2010, hind: 12,00 eurot
Koostanud Tiina Randus; toimetanud Marie Reining, 21 maailmakuulsat teadlast, Odamees, 2002, hind: 8,00 eurot
Helen Eelrand, Anne Veesaar. Elus, see on kõige tähtsam!, Fookus Meedia, 2009, hind: 9,00 eurot
Paavo Kivine, Kristjan Palusalu. Mälestusi, müüte, materjale, Olympia, 2006, hind: 20,00 eurot
Alina Centkiewicz ja Czeslaw Centkiewicz, Mees, keda kutsus meri. Jutustus Roald Amundsenist, Eesti Raamat, 1988, hind: 4,00 eurot


Teema Elulood, memuaarid all on 2467 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901