Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga, 2000 Ilmamaa

Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad. Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse. Lennart Meri saatesõnas Märksõnad presidendid poliitika iseseisvus (pol.) ajalugu Meri, Lennart, 1929-2006 presidendid riigipead kirjanikud välisministrid poliitikud ajalugu kultuuriajalugu Nõukogude okupatsioon repressioonid küüditamine vabadusliikumine laulev revolutsioon iseseisvumine poliitika Eesti 20. saj. intervjuud mälestused biograafiad vestlused (ajak.)

Raamatu autoriks on Andreas Oplatka kasutatud raamatud pealkirjaga Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on raamat kirjastuselt Ilmamaa aastast 2000

mille on kirjutanud Andreas Oplatka antud 2000 aasta raamat Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga on Andreas Oplatka oluline teos, kasutatud raamatute hulgas. Siin saad osta uusi ja kasutatud raamatuid veebipoest vanaraamat.ee vaata ka uute ja vanade raamatute nimistut Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga vanaraamat.ee raamatupood Andreas Oplatka, Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
vaata plaate reklaam
Raamatu otsing
raamatRaamat "Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga",
teema: Elulood, memuaarid

Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368


Seisukord: heas korras kasutatud raamat
Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega


Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: - info Hetkel on otsas*
*Loe lähemalt ootenimekirja lisamise võimaluse kohta.
Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Hugo Hiibus, Piibu ja pliiatsiga, Kadmirell, 2011, hind: 6,50 eurot
Henn Põlluaas, Lennart Meri. Vabaduse valus valgus, Kunst, 2011, hind: 7,00 eurot
Harald Roots, Kui võitluseta murdus mõõk, Ilmamaa, 2010, hind: 13,00 eurot
Mihhail Hodorkovski, Kirjad vanglast. Artiklid, dialoogid, intervjuud, Tänapäev, 2011, hind: 15,00 eurot
John Humphrys, Christopher Humphrys, Sinine taevas ja mustad oliivid. Ellujäänu lugu majaehitusest ja paabulinnu tagaajamisest Kreekas, Tänapäev, 2011, hind: 16,00 eurot
Friedebert Tuglas, Juhan Liiv, Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 5,00 eurot
Henri Troyat, Boriss Godunov (1551-1605). Tsaar tänu juhusele, Kunst, 2009, hind: 15,00 eurot
Irja Kass, Kuidas ma lähen, Varrak, 2008, hind: 10,00 eurot
Ants Laikmaa. Koostanud, viited, kommentaar ning järelsõna: Vaike Tiik, Mõteldes tagasi. Valik Ants Laikmaa autobiograafilisi artikleid, Kunst, 1991, hind: 6,00 eurot
Lea Arme, Toimetaja: Marii Karell, Ada Lundver. Minu elu sõnas ja pildis, Fookus Meedia, 2010, hind: 15,00 eurot
Rakel Liehu, Helene. Romaan Helene Schjerfbecki elust, NyNorden, 2013, hind: 13,00 eurot
Kathryn Bonella ja Schapelle Corby, Elu ilma homseta. Tõsilugu kahekümneks aastaks süütuna Bali vanglasse mõistetud naisest., Tammerraamat, 2010, hind: 14,00 eurot
Madeleine Albright, Bill Woodward (kaasabi), Proua välisministri Madeleine Albrighti memuaarid, Sinisukk, 2004, hind: 14,00 eurot
Thea Leitner, Õukonnaskandaalid, Kunst, 1996, hind: 16,00 eurot
B. Mogilevski, Nikolai Ivanovitš Pirogov (1810-1881), Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, hind: 5,00 eurot
O. Pissarževski, Dmitri Ivanovitš Mendelejev 1834-1907, Eesti Riiklik Kirjastus, 1954, hind: 5,00 eurot
Jakov Gorelik, Revolutsiooni sõdur. August Korgi elust ja tegevusest, Eesti Raamat, 1969, hind: 2,50 eurot
Eesti NSV Kultuuriministeerium; Teatri- ja Muusikamuuseum; koostanud : N. Laanepõld, Mihkel Lüdig sõnas ja pildis, Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1968, hind: 3,00 eurot
Helga Tõnson, Meta Kodanipork, Eesti raamat, 1974, hind: 4,50 eurot
Wolfram Schwinger, Temas helises Ameerika, Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot
Jaak Valdre, Arnold Viiding - kuulitõukaja jumala armust, Jaak Valdre, 2011, hind: 14,00 eurot
Martin Walser, Armastav mees [J. W. Goethe ja Ulrike von Levetzow lugu], Eesti Raamat, 2009, hind: 4,00 eurot
Liina Reiman, Rambivalgus süttib. Mälestusi minu lavateekonnalt, Eesti Teatriliit, 1991, hind: 6,00 eurot
Maie Tuulik, Peeter Põld, M. Tuulik, 2007, hind: 6,00 eurot
Nigel Cawthorne, Kuulsate kunstnike armuelu, Ersen, 2003, hind: 9,00 eurot


Teema Elulood, memuaarid all on 2824 raamatut, vaata täielikku loendit lähemalt selle lingi kaudu!

Vanaraamat  |   E-post   |   © vanaraamat, Biblio OÜ, 2008-2019 |   Biblio OÜ Lai valik uusi ja kasutatud raamatuid, noote ja vinüülplaate Tlf:(372) 734 1901