Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka
Kujundaja: Rein Maantoa


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2000
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985878779
Lehekülgi: 368

Seisukord: heas korras raamat

Mõõdud: 148 × 213 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.

Lennart Meri saatesõnas



Märksõnad
presidendid
poliitika
iseseisvus (pol.)
ajalugu
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti
20. saj.
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused (ajak.)

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Charles Chaplin, Minu elulugu,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot

Alex Milits, Peeter, sõja laps,
Olion, 1995, hind: 3,50 eurot

Ene Hion, Saatust ei valita. Intervjuud, meenutused, dokumendid, fotod,
Olion, 1990, hind: 10,00 eurot

Johan Kõpp, Mälestuste radadel I-IV. Eesti mälu,
Eesti Päevaleht, 2010, hind: 16,00 eurot

Oskar Öpik (Oskar Mamers), Teekond, mis algas Kundas [mälestused],
Oil Shale, 1997, hind: 12,50 eurot

Urve Aulis, Hugo Schüts. Elu ja tegevus,
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Jennifer Worth, Parandusmaja varjud,
Tänapäev, 2015, hind: 16,00 eurot

Käbi Laretei, Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidega,
Tänapäev, 2005, hind: 22,00 eurot

Heino Kiik, Vabanemise rõõmud,
Heino Kiik, 2007, hind: 5,50 eurot

Reet Kudu, Kaika Laine - sajandi naine. Kaika kaemus,
Kodutrükk, 2009, hind: 16,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4134 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!