Teema: Filmikunst, teater, näidendid
Pealkiri: Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid
Autor(id): Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga
Kujundaja: Indrek Sirkel


Kirjastus: Eesti Teatri Agentuur
Linn: Tallinn
Aasta: 2013
Originaalkeel: hispaania, katalaani keeles
Tõlkija: Margus Alver, Suth Sepp, Laura Talvet
ISBN: 9789949944200
Lehekülgi: 296
Sari: Teater, näidendid 2228-4516

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 170x112x22 (mm)
Suurus: tavaformaadist pisut väiksemas formaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Eesti Teatri Agentuuri uue erinevate maade näitekirjandust tutvustava sarja esimesest köitest „teater | näidendid. obras. obres“ leite neli esmakordselt eesti keeles ilmuvat hispaania ja katalaani näidendit:
* Eduardo Galįn „Kahe lugu“ (Historia de dos, 2012). Tõlkija Ruth Sepp.
* Juan Mayorga „Lõputu rahu“ (La paz perpetua, 2009). Tõlkija Laura Talvet.
* Jordi Galcerįn „Leke“ (Fuga, 2010). Tõlkija Margus Alver.
* Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaarta“ (Barcelona, mapa d’ombres, 2004). Tõlkija Margus Alver.

Eduardo Galįni „Kahe lugu“ ja Jordi Galcerani „Leket“ võib autorite sõnul pidada komöödiateks, Juan Mayorga „Lõputu rahu“ ja Lluļsa Cunillé „Barcelona, varjude kaart“ seevastu lähenevad draamale. Esimesed püüavad publikut ennekõike lõbustada, mis ei ole kerge ülesanne, kuid ei välista seejuures, et teatrikülastaja, vaadanud lavale kui (kõver?)peeglisse, lahkub saalist mõtlikuma näoga, kui sinna sisenes. Kõik neli autorit saavad oma teoste jaoks inspiratsiooni oma kaasajast (Galįn on kirjutanud ka ajaloolisi komöödiaid). Nende eesmärk ei ole niivõrd jutustamine kuivõrd teemade tõstatamine. Näidendid juhivad vaataja tähelepanu ühiskonna kitsaskohtadele: püstitavad hulga sotsiaalseid, eksistentsiaalseid või eetilisi küsimusi. Ühiskondlik põimub isiklikuga ja avaldub eelkõige privaatsel tasandil: inimsuhted, identiteediotsing, psühholoogiline kriis, isoleeritus, seksuaalsed tabud. Teisisõnu, isiklikud probleemid väljendavad neis näidendeis ühiskondlikke puudujääke.

Järelsõna kirjutas Merilin Kotta.
Valminud koostöös Hispaania Suursaatkonnaga Eestis.
Kogumiku väljaandmist toetas Eesti Kuluurkapital.

Raamat on sarjast: Teater, näidendid, osa: 2228- 4516

Originaalkeelne pealkiri: Barcelona, mapa d'ombres

Märksõnad:

hispaania
katalaani
ilukirjandus
näidendid

Hind: 13,00 EUR

Teema Filmikunst, teater, näidendid alla viimati lisatud:

Leopold Hansen-Iravere, Kaunismäe. Näidend 4 vaatuses,
Noor-Eesti, 1935, hind: 10,00 eurot

Arnold Tulik, Metsaküla jõuluvana. Lastenäidend 2 vaatuses,
Eesti Haridusliit, 1935, hind: 4,00 eurot

August Kitzberg, A. Kitzbergi lastenäidendid,
Noor-Eesti, 1928, hind: 20,00 eurot

Lluïsa Cunillé; Eduardo Galán; Jordi Galceran; Juan Mayorga, Teater, näidendid. obras. Obres. Valik hispaania ja katalaani näidendeid,
Eesti Teatri Agentuur, 2013, hind: 13,00 eurot

Eduard Vilde, Näidendid,
Ilukirjandus ja Kunst, 1944, hind: 5,00 eurot

Ants Lauter, Sides. Näidend ühes vaatuses,
Ilukirjandus ja Kunst, 1945, hind: 3,00 eurot

Friedrich von Schiller, Wilhelm Tell. Näidend viies vaatuses,
Eesti Kirjanduse Seltsi Koolikirjanduse-toimkonna kirjastus, 1924, hind: 3,50 eurot

Gotthold Ephraim Lessing. Für die Schule herausgegeben und erläutet von Prof. Max Wenrauther, Nathan der Weise,
C. Kochs Verlagsbuchhandlung, hind: 3,50 eurot

August Kitzberg, Libahunt. Draama wiies waatuses,
Varrak, 1920, hind: 3,00 eurot

Siegfried Jacobsohn, Max Reinhardt,
Reiss, 1910, hind: 8,00 eurot



Filmikunst, teater, näidendid all on 125 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!