Teema: Välisluule
Pealkiri:
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulestAutor(id): Tõlkinud ja järelsõna: Ilmar Laaban. Koostanud ja järelsõna: Jaan Malin. Toimetanud Jaan Malin ja Ülo Treikelder
Kujundaja: Jüri Kaarma
Kirjastus: Eesti Keele Sihtasutus
Linn: Tallinn
Aasta: 2001
Originaalkeel:
ISBN: 9985933273
Lehekülgi: 288
Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 137 × 215 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
Kogumik sisaldab värsse järgmistelt autoritelt: Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Eluard, Jean Cocteau, Gunnar Ekelöf, Ragnar Thoursie, Karl Vennberg ja Erik Lindegren. Luuletused on nii originaalkeeles kui Ilmar Laabani eestikeelses tõlkes.
Tekst eesti, prantsuse ja rootsi keeles.
Järelsõna tõlkinud Ene-Reet Soovik
Märksõnad:
prantsuse
rootsi
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid
prantsuse keel
rootsi keel
eesti keel
Hind:
15,00 EURTeema
Välisluule alla viimati lisatud:
Johann Wolfgang Goethe, Luuletusi,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot
Bertolt Brecht, Dialektika ülistus. Luulet 1918-1956,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 4,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,00 eurot
William Shakespeare, Sonetid,
Eesti Raamat, 1987, hind: 15,00 eurot
Dylan Thomas, Surmad ja sisenemised. Valik luuletusi,
Eesti Raamat, 1972, hind: 7,00 eurot
Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot
Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 6,00 eurot
Günter Eich, Ajendid ja kiviaiad (luuletused),
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot
Pablo Neruda, Kivid ja linnud,
Eesti Raamat, 1968, hind: 5,00 eurot
Katri Vala, Sinine rohtaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot
Välisluule all on 445 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!