Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
7,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Priit Silla, Keelekõrvast,
Vali Press, 2016, hind: 5,00 eurot
koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1962-1972,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot
koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1975-1976,
Eesti Raamat, 1978, hind: 6,00 eurot
koostanud Kalju Kääri, Kirjandus kriitiku pilguga. Artikleid, arvustusi ja aastaülevaateid 1979-1980,
Eesti Raamat, 1982, hind: 6,00 eurot
Ivar Grünthal, Müütide maagia,
Ilmamaa, 2001, hind: 8,00 eurot
Toom Õunapuu, Komaraamat,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot
Toom Õunapuu, See tähtis täheortograafia,
Koolibri, 2000, hind: 4,50 eurot
Toom Õunapuu, Kelmikas vormiraamat ehk sadakond veaohtlikku sõna,
Koolibri, 2000, hind: 4,00 eurot
Fridebert Tuglas. Toimetanud ja eessõna kirjutanud Kristi Metste, Litteraria 12. Fridebert Tuglas. Eluloolisi märkmeid. 2. osa. 1944-1959,
Virgela, 1997, hind: 4,00 eurot
Jaak Põldmäe, Eesti värsiõpetus. Monograafia,
Eesti Raamat, 1978, hind: 14,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1262 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!