Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Emapiim
Autor(id): Nora Ikstena
Kujundaja: Angelika Schneider


Kirjastus: Kirjastus Hunt
Linn:
Aasta: 2018
Originaalkeel: läti keel
Tõlkija: Ilze Talberga ja Contra
ISBN: 9789949884957
Lehekülgi: 224

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 180x135
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Nora Ikstena romaan „Emapiim” on viimaste aegade üks enim kõneainet pakkunud läti romaan, mida kodumaal on müüdud 25 000 eksemplari ja mis suures osas põhineb autori enda elulool. Romaan areneb kahe paralleelse jutustusena, üks neist 1969. aastal sündinud ja emaarmastuse puuduses üles kasvanud tütre lugu, teine 1944. aastal sündinud ema lugu, kes andeka günekoloogina ennast töö abil kõigest ümbritsevast ära lõikab. Kolmanda osapoolena tõuseb esile vanaema, kes püüab anda lapselapsele seda, mida ema lapsele anda ei suuda. „Emapiim” kannab lugeja läbi enam kui nelja aastakümne, keskendudes aastatele 1970.-1980. Lootusetu vastuhakk nõukogude süsteemile on tuntav igal romaani leheküljel. Petlikult lihtsas keeles kirja pandnud jutustus tegeleb küsimustega vabadusest ja võimust, emadusest ja usust.

Läti lugejad on öelnud, et „Emapiim” on tervendava mõjuga ja paneb oma eluraskustele vaatama uue pilguga. Romaan on ilmunud 10 keeles, tõlkeõigused on müüdud 20 riiki. Nora Ikstena loomingust on seni eesti keeles ilmunud kaks romaani: „Elu pühitsus” Ita Saksa ja „Neitsi õpetus” Kalev Kalkuni tõlkes.

„Üks avameelsemaid, intiimsemaid ja karmimaid kirjatöid viimaste aastate läti kirjanduses.”
- Arvis Kolmanis, läti kirjanik
„Seni, kui on selliseid kirjanikke, kes oma lugusid jagavad, andes meile tasuta esmaabi, mille abil mõista oma ängide ajalugu ja iseennast, seni on lootust. Kirjanik Nora Ikstena astub oma romaaniga meie pimedatesse sisemistesse tubadesse ja toob neisse valgust.”
- Imbi Paju, kultuur.err.ee


Romaan areneb kahe paralleelse jutustusena, üks neist 1969. aastal sündinud ja emaarmastuse puuduses üles kasvanud tütre lugu, teine 1944. aastal sündinud ema lugu, kes andeka günekoloogina ennast töö abil kõigest ümbritsevast ära lõikab. Kolmanda osapoolena tõuseb esile vanaema, kes püüab anda lapselapsele seda, mida ema lapsele anda ei suuda. „Emapiim” kannab lugeja läbi enam kui nelja aastakümne, keskendudes aastatele 1970.-1980. Lootusetu vastuhakk nõukogude süsteemile on tuntav igal romaani leheküljel. Petlikult lihtsas keeles kirja pandnud jutustus tegeleb küsimustega vabadusest ja võimust, emadusest ja usust.

Läti lugejad on öelnud, et „Emapiim” on tervendava mõjuga ja paneb oma eluraskustele vaatama uue pilguga. Romaani tõlkeõigused on müüdud 10 keelde. Nora Ikstena loomingust on seni eesti keeles ilmunud kaks romaani: „Elu pühitsus” Ita Saksa ja „Neitsi õpetus” Kalev Kalkuni tõlkes.

„Üks avameelsemaid, intiimsemaid ja karmimaid kirjatöid viimaste aastate läti kirjanduses.”

Originaali pealkiri Mātens piens. Eesti keeles

Märksõnad:
Kirjastus Hunt
läti
ilukirjandus
romaanid

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Nora Ikstena. Toimetanud Livia Viitol; järelsõna: Guntis Berelis, Elu pühitsus (romaan),
Huma, 2003

Nora Ikstena, Neitsi õpetus,
Kultuurileht, 2011

Inga Žolude, Andra Neiburga, Gundega Repše, Inga Ābele, Nora Ikstena, Aivars Kļavis, Svens Kuzmins, Vilis Lācītis, Linards Kalniņs, Pauls Bankovskis, Läti jutud,
Libri Livoniae, 2019

Nora Ikstena, Emapiim,
Kirjastus Hunt, 2018

Nora Ikstena, Mees sinises vihmamantlis,
Paradiis, 2019

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Lene Mayer-Skumanz, Väike faun,
Eesti Raamat, 2007, hind: 7,00 eurot

Nikolai Gogol, Surnud hinged,
Eesti Raamat, 1977, hind: 8,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Idioot,
Eesti Raamat, 1975, hind: 9,00 eurot

Hervé Jourdain, Reedetud veri,
Eesti Raamat, 2014, hind: 7,00 eurot

Emily Jane Brontë, Vihurimäe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 4,00 eurot

Isaac Bashevis Singer, Saatan Gorais. Patukahetseja,
Eesti Raamat, 1995, hind: 5,00 eurot

Selma Lagerlöf, Löwensköldi sõrmus. Charlotte Löwensköld. Anna Svärd,
Eesti Raamat, 1994, hind: 11,00 eurot

Eyvind Johnson, Tema Helduse aeg,
Eesti Raamat, 1996, hind: 5,00 eurot

Parke Godwin, Kallis pagulane. Ajalooline romaan,
Kunst, 1998, hind: 6,00 eurot

Patrick White, Voss,
Eesti Raamat, 1997, hind: 5,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7163 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!