Teema: Välisluule
Pealkiri: Kirjad künkalt
Autor(id): Andriéu Resplandin

Kirjastus: EKSA
Linn: Tallinn
Aasta: 2021
Originaalkeel:
Tõlkija: Merike Riives
ISBN: 9789949684694
Lehekülgi: 208

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x125
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Andriéu Resplandin, üks nüüdisaja Prantsusmaal tasapisi hääbuma määratud „piirkondliku keele” – provansi keele hoidjaid ja arendajaid, on sündinud 1932. aastal Var’i departemangus ja elanud Provence’i imelise, vaheldusrikka looduse keskel peaaegu terve elu.
Olles töötanud üle 30 aasta pedagoogina Toulonis, süvenes ta oma lapsepõlvekeele, provansi keele rikkustesse alles küpses eas, õppides vanema põlvkonna poeetidelt. Ühtlasi avastas ta endas luuletaja ja kunstniku.
Alates 1977. aastast on Andriéu Resplandinilt ilmunud üle kümne Frederi Mistrali velmatud, tema koolkonnale omases provansi kirjaviisis luulekogu, millest mitmed on pälvinud auhindu (Prix Mistral 1986; Grand prix littéraire de Provence 2003, jt).
Kasutades peamiselt vabavärsi ja proosaluule vormi, maalib ta vaoshoitult tundelisi, mõtisklevaid, sageli haikulaadseid aredaid pilte kodukandi maastikest ja inimestest, leides ilu väikestes asjades. Tema luule korduvateks motiivideks on tuul, päike, vesi, puud, linnud, igatsus kalli inimese järele, looduse suures ringkäigus kaduv ja naasev aeg.
„Kirjad künkalt” on tõlkija Merike Riivese valik autori viiest tuntumast luulekogust.

Originaali pealkiri Letro de la colo; Garbo; Dicho dóu vèspre que davalo; À l’oumbro dóu guidoun; Dins lou meme matin. Eesti keeles

Märksõnad:
EKSA
luule

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 9,00 eurot

Ivan Turgenev, Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Ballaade,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 3,50 eurot

William Shakespeare, Poeemid,
Eesti Raamat, 1989, hind: 4,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 3,80 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot



Välisluule all on 497 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!