Poleks kurbust, poleks rõõmu Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Poleks kurbust, poleks rõõmu. Luulet 1857-1875, Ivan Kuratov, Kirjastuskeskus 2005 | vanaraamat. ee
Müügil 55547 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Telli endale unikaalne eksliibris Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks)
Ostukorv"Kuhu kadus kõik see armastus? Ing..""Muusika""Sünkjas park""Õigus ja tõde. Libauudised 1994-..""Burda 2008/6. Bесь мир мо..""101 argifilosoofia harjutust""Tervendaja 2010/6""Lemmiklaulik IV""Tervisliku dieedi käsiraamat. Lõ..""Tartu. Eesti NSV""Praktiline kollektiivläbirääkim..""Bensiinimootorsaed""Varas""Tänapäeva sõda. Bosnia, Kosovo ..""Kuidas sugulastega hakkama saada""Salasadam""Eesti rahvatoite""Laule""Pühapäevalõuna""Imede orus. Raamat Adõgeest""Käru ja kaameraga. Pilte ja päev..""Kui ma olin väiksekene""Armastuse vangid. Jutustusi""Eesti NSV söötade keemiline koos..""Inglise-eesti, eesti-inglise tasku..""Vajalik, kuid mitte piisav""Sinuga siin ja praegu. Seksuaalne ..""Tervendaja 2016/4""Aed. Aianduse ajakiri. Aianduse-Me..""Eurolingua English. Õppuri käsir..""Olen osa hetkest""Rakvere linnuse ajalugu""Jooga põhiolemus. Kuidas saada ka..""Kulude juhtimine ja arvestus tulem..""Kivikillud. 6. klassi kirjanduse t..""Ülekohus ei seisa kotis""Õpetusi ja harjutusi algajale kee..""Hurmav Havai""Kuldrannake""Naised""Magusad ahvatlused""Eksliibrised puugravüüris""Riina riided""Polarise põgenemine I""Madlike ja Jaanikingu Põnn""Varemed""Õmbleja""Aabitsajutte""Hirmu- ja õudusjutud""Edgar Johan Kuusiku Vabadussõja m..""Eesti keele reeglid põhikoolile""Kuuvalge õis. Laule naiskoorile""Eesti rahvakalender IV""Epizootoloogia kursus [õpik veter..""Ernan tarina. Suomen tiedustelujou..""Eluenergia. Seitsmes raamat""Karukeste kellaraamat""Paul Erikson""Armastuse vang""100 parimat vähese soolaga valmis..""Punane laegas""Igavesti I. Surematud""Afgaan""Õie- ja ürdiliköörid. 50 retse..""Vägi""Hoopidest hoolimata""Prantsuse õiguskeel""Raamat on... 3. Eesti bibliofiilia..""Toidukäitleja käsiraamat ehk Kui..""Edmund Valtman. Eestlane, kes või..""Ruja: must ronk või valge vares""Suur talve- ja jõuluaja käsitö..""Soome-eesti vestlussõnastik. Suom..""Abiks noortejuhile (8. osa). Telkl..""Kohtumispaik. Biosfääri kaitseal..""Laulge kaasa! 86""Simoni kass. On vast koeraelu!""Siin ja praegu""Kendama trikid""Hathawareti teener [lühiromaan ja..""Suur paha hunt""Eesti Kunstiakadeemia kakskümmend..""Jahimehe käsiraamat""Loomapsühholoogia""Laul Haiavatast""Eriline sudoku""Töönarkomaanid""Reigi õpetaja. Püha jõe kättem..""Võõrsõnade leksikon VI. Ligi 18..""Suurtelt väikestele""Jutupaunik 3""Viis tantsu II""Hukutav kirg. New York Times'i bes..""Valitud tantsud""Magalhães. Mees ja tema kangelast..""MEP. 4 aastat Euroopa Parlamendis""Suure Arsti jälgedes 7. Abi argip..""Звенящие кедры Рос..""Avangute teooria""Eesti teaduse biograafiline leksik..""Hea maa""Loomade elu 6. köide. Linnud""Sügisesed motiivid""Raadiokorrastaja käsiraamat""Краткий справочни..""A ja O taskuteatmik. Miljon fakti ..""Seitsmeviilumaja""Taro. Tõlgitsemine ja ennustamine""Vene laensõnad eesti murretes""Eesti XIII üldlaulupeo meeskoori ..""Jeesus terapeudina. Tähendamissõ..""The ambivalent role of Estonian pr..""English for Secretaries""Väikesed vürtsikad asjad. Teejuh..""Rudolf Sirge kogutud teosed 1-8""Kasvatame kodanikku""Muistendid Vanapaganast. Eesti mui..""Päästja""Kuum jää. New York Times'i bests..""Kas kunstil on tulevikku?""Deverbaalne nominaaltuletus Eesti ..""Kulumiskindlad pinnakatted ja nend..""Tii-Tii tihasepoja äpardused""Koidab. Koittaa""Eesti vabadussõja poliitiline aja..""Väike poomisõpik""Minu elu seiklused I""Heldur Viires. Maalid ja monotüü..""Émile""Maikuu rohi. Seitse näidendit""Anton Starkopf. 1889-1966""Must roos. Triloogia II raamat""Suvemaja""Õnnelaps""Kokkumäng""Occupational and income mobility d..""Aforismid""Tanklaev ''Derbent''""Põrgukatel. Okinawa - Teise maail..""Eesti Üliõpilaste Selts 1906-191..""Uus värviraamat""Armastuse seadus""Üleval villas""Eesti-hispaania vestmik. Estoniano..""Uudishimuliku pruudi juhtum""Hiiumaa. Dagö. Päevasaar""Naisvõimlemine""Millest küll jutustavad need loom..""Maag""Tugevad naised jäävad saledaks""Tabelinus""Vikont de Bragelonne ehk Kümme aa..""Pereadvokaat""Vihik 10. Eesti Kirjanduse Seltsi ..""Arvutiõpetus I osa. Katseõpik""Mongoolia memuaarid. Tiibeti koert..""Sotsioloogia""Eesti Looduskaitse""Ainus kangelastegu on naeratus. Lu..""Klassikaline ilu ja jumestus""Sigrid Undset. Kirjanduskuninganna""Raketigarnison (1. osa)""Haakrist""Tartumaa mustrid. Patterns of Tart..""Estonian Customs And Traditions""Kino on saatan, kes imeb su rinda...""101 Eesti kirjandusteost""Eesti NSV rahvakohtute valimiste m..""Asenduskaasa""Kiida piima!""Sõnasõber. V klassi eesti keele ..""Südamedaam""Marley ja mina. Elu ja armastus ma..""National Geographic 2007 January. ..""Ka naabrid nutavad""Sotsialistlik Põllumajandus 1972/..""Vaeselapse käsikivi. Eesti rahva ..""Mis juhtus Anton Raadikuga? Ühe e..""Anglo-ameerika õigusfilosoofiast""Diplomaadi kroonika. Ülestähendu..""Saatuse üllatused""Там, где лес не рас..""5 x 14""Koduarst. Nõuandeid tervise tugev..""Tundmata palu 1920-1948""Tiirud""Kuidas olla kangelane""Sõbrakutse""Naatani lood""Tänapäeva saun""Kirjallisuuden kiihottava historia""Grillimine - imelihtne!""Armastuse otsing""Телевизор Кварц 306...""Meenutused (5. osa)""Moby Dick""Welcome to Childcraft""Ring ümber teiste""Jüri Tarmak (Kõrgushüppaja)""Piibel. Vana ja Uus Testament""Paradoks 2002/11""Vaarikad""Aia planeerimine. Raja oma paradii..""Mina ja maailm. Valitud lugusid 10..""Mask ja nägu. Mälupilte kahest o..""Valguse vari""Süüdimatu himurus""Vihmasadu ja muid novelle""Laule""Jooganeetika""Marud karud""Peeter Paan punases""Päikesemärgid. Jäär - Neitsi 2..""Konnad ja maod""Siluett 1980/1. Suvi""Kardinad ja rulood. Erialased osku..""English Vocabulary in Use. Pre-int..""Sõiduraamat""Diferentsiaal- ja integraalarvutus..""История города Тар..""Eesti põllumajandus XX sajandil. ..""Kiljub ning kumiseb""Rongid, rongid. Pildiraamat. Värv..""Avalik poliitika II. Avaliku polii..""Raamatukogupolitseinik""Tartu""Kosmiline energia. Kuidas rakendad..""Velikije Luki in memoriam. 8. Eest..""Röövlinnud ja metsamajandus""Секреты бондарног..""Плейстоценовые от..""Laulab Maie Tõnso""Aastaga haigustest priiks. Tervend..""Wok-toidud""Teater. Muusika. Kino 2010/4""Matemaatika 4. klassile. I osa""Ooperivihik""Tulbid kosmodroomilt""The Baltic Sea Islands of Estonia:..""Rändaja Anna""Mis on populism?"
241 tk kogusumma: 2098,58 EUR
Teema: Välisluule
Pealkiri: Poleks kurbust, poleks rõõmu. Luulet 1857-1875
Autor(id): Ivan Kuratov
Kujundaja: Piret Räni
Kirjastus: Kirjastuskeskus
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel:
Tõlkija: Arvo Valton
ISBN: 9985961226, 9789985961223
Lehekülgi: 96
Sari: Väikeste rahvaste suur kirjandus
Seisukord:
Mõõdud: 115 × 175 mm
Suurus: taskuformaadis, kõvas köites
Sisu:
Iva Kuratov pole mitte üknes esimesi komi luuletajaid, vaid ka suur keeleteadlane ja filosoof. Käesolev tõlkevalimik ei hõlma kogu Kuratovi luulepärandit. Kuna ta oma eluajal oli 1866. aastal avaldanud vaid viis luuletust komi rahvalauludena ja ilma autorit nimetamata ning osa tema käsikirjalisest pärandist on kaduma läinud, siis ülevaade kogu tema kirjanduslikust tegevusest on sageli tuletatud kaudsete materjalide -- mõistagi põhiliselt tema enda märkmete -- põhjal. Nagu raamatus esitatud tõlgetest nähtub, on mõnigi suurepärane luuletus lõpuni viimata jäänud. Kirjutas ta ju ilma kindla lootuseta avaldatud saada, ehkki oma missioonis teadlik ning uskus komi kultuuri tulevikku.
Märksõnad
Kuratov, Ivan, 1839-1875
komi
ilukirjandus
luuletused
Väikeste rahvaste suur kirjandus
Hind: -
Hetkel on otsas**Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Teema Välisluule alla viimati lisatud:
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz ehk Viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812. a. kaheteistkümnes värsiraamatus,
Juku-Kalle Raid, 2000, hind: 18,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,00 eurot
François Villon, Testament,
Vagabund, 1997, hind: 15,00 eurot
Jean de La Fontaine, Valmid. Aisopose elu,
Eesti Raamat, 1993, hind: 8,00 eurot
Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 18,00 eurot
Umar Hajjam, Nelikvärsid,
Eesti Raamat, 1967, hind: 6,00 eurot
Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 4,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 5,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot
A. S. Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,30 eurot
Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz ehk Viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812. a. kaheteistkümnes värsiraamatus,
Juku-Kalle Raid, 2000, hind: 18,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,00 eurot
François Villon, Testament,
Vagabund, 1997, hind: 15,00 eurot
Jean de La Fontaine, Valmid. Aisopose elu,
Eesti Raamat, 1993, hind: 8,00 eurot
Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 18,00 eurot
Umar Hajjam, Nelikvärsid,
Eesti Raamat, 1967, hind: 6,00 eurot
Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 4,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 5,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot
A. S. Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,30 eurot
Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
