Teema: Välisluule
Pealkiri: Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes
Autor(id):
Kujundaja: Inge Kudisiim


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1997
Originaalkeel:
Tõlkija: Uku Masing
ISBN: 9985821912
Lehekülgi: 120

Seisukord: normaalses seisukorras raamat

Mõõdud: 115 × 160 mm
Suurus: taskuformaadis, pehmes köites

Sisu:
Haiku võiks vahest olla Õhtumaalasele kõige tuntum Tõusva Päikese Maa luulevorm. Kuid kahtlemata ei ole ta ainus ega mitte vanim – vaid koguni suhteliselt hiline.
Mis oleks haikude teemaks? – Elu hapruse tunnetamine, mööduvate asjade ilu mõistmine, kaastunne kaduva suhtes, mis saavad tegelikuks sügisestes putukahäälitsustes, langevas lumes, kaugete kellade kõlas, kuupaistes, kirkas Fujiyama harjas, kolletanud lehis, lõokeselaulus.

Uku Masingu tõlked ei ole otse jaapani keelest, vaid põhiliselt prantsuse, kuid ka saksa ja inglise keele vahendusel.

Kuu selgel kumal
paistab kirsiõites põld.
Puuvilla väli.

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Sándor Petöfi, Vabadus, armastus,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 5,00 eurot

Sándor Petöfi, Valitud luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 3,00 eurot

Sándor Petöfi, Iginoor mees. Luuletused ja poeemid,
Eesti Raamat, 1973, hind: 5,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 11,00 eurot

Paul Celan, Tema seljas ratsutas öö,
Salv, 2020, hind: 8,00 eurot

Bijoy Sankar Barman, Pisarateoja, Ketetong,
Allikaäärne, 2016, hind: 6,00 eurot

Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule,
Allikaäärne, 2005, hind: 5,00 eurot

Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 487 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!