Teema:
Pealkiri: Põngerjate laulud
Autor(id): Wimberg

Kirjastus: Varrak
Linn:
Aasta: 2006
Originaalkeel:
ISBN: 9789985312896
Lehekülgi: 111

Seisukord:
Suurus: kõvas köites

Sisu:
Wimberg tõlkis aastail 2002–2003 Eesti Televisioonile BBC lastesarja «Tweenie-põngerjad». Selle tegevuse käigus sündis suur hulk laulutekste ja muid värsspalasid, mida leiabki sellest raamatust. Õige ei oleks neid luuletusi pidada tavapärasteks tõlgeteks, pigem tõlkija vähem või rohkem (enamasti rohkem) omaloominguks. Paljude tekstide saatel võib väike lugeja-kuulaja-laulja teha liigutusi ja etendada tegevusi. Peale kõige nooremate lugejate-kuulajate võiksid need luuletused tuju heaks teha ka täiskasvanud lugejal – nagu võiksid mis tahes vanuses lugeja silmale vaatamisrõõmu pakkuda ka Priit Rea illustratsioonid.

Märksõnad:
luuletused lastele

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Wimberg, Just praegu,
Kirjastus J&U, 2021, hind: 16,50 eurot

Wimberg, Rokenroll. Luuletused tarkadele lastele,
TEA Kirjastus, 2012, hind: 7,50 eurot

Wimberg. Sõnadele tegi viisid Tauno Aints, Buratino laulud. Luuletusi ja laule ETV lastesaatest Buratino tegutseb jälle (koos nootidega),
Varrak, 2005, hind: 13,00 eurot

Jaak Urmet; koostanud Wimberg, Selle terviseks! Toostiraamat. Tooste mitmeks puhuks,
Pegasus, 2019, hind: 7,00 eurot

Wimberg, Buratino tegutseb jälle. 15 valitud lugu [Eesti Televisiooni samanimelise saatesarja stsenaariumid],
Pegasus, 2010, hind: 16,00 eurot

Wimberg, Pistol ja kuklid. Laulud muusikalist Karlsson katuselt,
TEA Kirjastus, 2016, hind: 10,00 eurot

Karl Martin Sinijärv, Jürgen Rooste ja Wimberg, Kolme päkapiku jõulud. Jõulusalme lastele ja lapsemeelsetele,
Huma, 2002, hind: 6,00 eurot

Wimberg, Eesti köökk,
Ajakirjade Kirjastus, 2010, hind: 6,00 eurot

Wimberg, Kärppsed. Rõõmu sõnadest 2000-2006,
Jutulind, 2006, hind: 7,00 eurot

Wimberg, Maaaraamat,
Huma, 2000, hind: 11,00 eurot

Wimberg, Kodused lood,
TEA Kirjastus, 2016

Teema alla viimati lisatud:



all on 0 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!