Tee väe raamat, Lao-zi, Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Noorte suvepäevad. Laulik (Лет..""Учебное пособие по..""Nimederaamat""Sõda nähtamatu vaenlasega. Eesti..""Skautlikul teel. Käsiraamat noort..""Iisraellaste ja palestiinlaste lug..""Tom Sawyeri seiklused. Huckleberry..""Kas nende asjade üle tohib naerda..""Teras ja šlakk""Solos De Instrumentos""High accuracy gravimetric Winkler ..""Rahvusooper «Estonia» 1998-2003""Astronoomia XII klassile""Hugh Masekela's Latest""Klara ja Päike""Kahe keisri kaardivägi. Гвар..""Sääsed tormis""Sonne im herzen/ Soare in inimi""Inglite tervendav vägi""Hortus Musicus""Lapse sünd""Suvemajade ehitamine""Jutte""Development of broadband aerosol o..""Ronk. 1925/16 (83). III aastakäik""Musta pori näkku""Albrecht Dürer""(Üli)reaalsuse päritolu""Äratusmäng uinuvale rahvamuusika..""Näidendid (1. osa)""Tööõpetus IV-VI klassile. Metal..""Suomen työväenliikkeen historia...""Tsitaadiraamat""Kevadlilled""Alias Grace""Making Bread at Home: 50 Recipes f..""Arthur Davidson conducts the Natio..""Gelehrten Estnischen Gesellschaf 1..""Agronoomia 1936/6. Põllumajandusl..""Kadunud kikas""Elektrotehnika praktikum keskkooli..""Bones of Coral""Sotsialistlik Põllumajandus 1972/..""Vesised naljad II. Merelisi, ka j..""Vikerkaar 1987/2""Komm In Den Park Von Sanssouci / D..""Kalad meie toidulaual""Inimese kapike""Mootorrattad. 200 supermudelit""Tistou, roheliste sõrmedega poiss""Šerif. Mirabilia""Väliskirjanduse ajalugu XIX sajan..""Sotsialistlik Põllumajandus 1963/..""Heegeldamine. Mustrid ja ideed""Eesti seente määraja II""Dorin Anastasiu""Microsoft Internet Explorer 5.0""Spordimehe saatus. Rein Aun, Kalju..""Kuidas teha ja esitada ettekannet?""Traktoristi ABC""Külma õhtu joogid""Tervise võti. V klassi inimeseõp..""Karhun talo (Karu maja)""Eesti muusikalugu. Kunstmuusika""Mood läbi aegade. Rõivastuskunst..""A Kiss And A Promise""Revolutsioon ja kirjandus. Artikle..""Nõiad, tondid, vetevaimud""Vahemeri võitluses 1936-1945""Tahte kasvatamine""Nähtamatud hiiglased. Elektroonik..""Atlandi ookean. Näidend neljas va..""Martin Luther und die mächtigste ..""Suursaadiku naised I""Peapiiskopi surilina""Üle ääre (noortekrimka)""Lunastus mõrva läbi. Õde Fidelm..""Kindlustusselts Eesti Kalender 193..""Characterization of ancient Eurasi..""Hädaohtlik teekond. Ema eksiränn..""Martin Luter. Usupuhastuse tuleku ..""Viisnurk 1940/3 (oktoober). Kirjan..""«Päevaleht» ja tema ajastu""Kirjutamata memuaare V. Nikolai Ku..""Palestrinast Bachini. Muusikaajalo..""Murphy seadused meedikutele""Max Reinhardt""Buddhismi lühike ajalugu""Väike jõuluraamat""Development of nanometer aerosol m..""Koneellistuva maataloutemme. 85 vu..""Vestlusi eesti ja leedu keeles. Es..""Balancing the rights of consumers ..""Свой дом украшу я с..""Linnamäed ja maalinnad""Paberist voltimine""A Hi-Fi Band Concert""Salat!""Välismaa autod""Kaks otsustavat päeva Toompeal (1..""Aed. Aianduse ajakiri. Aianduse-Me..""Silmuskudumine""Papers on Anthropology XVIII""Üldine ajalugu. 1. köide. 6. ann..""Akadeemia 2022/1""Sources of knowledge used in innov..""Minecraft. Sissejuhatus: punakivi""Valitud teosed II. Kui Anija mehed..""Sides. Näidend ühes vaatuses""Autojuhi käsiraamat""Kadunud maailm. Maracoti sügavik""Tagasi tekkeloo juurde. Kas tänap..""Paar sammukest eesti kirjanduse uu..""Eduard Wilde Mäeküla piimamehe s..""Hoidistaja salaraamat. Häid maits..""Attempto controlled English as a s..""Laule""Õigus peab võitma""Theodora (?-548). Justinianuse nõ..""Korkleg""Kuldseeklid""Köögivilja toidud""Revolutsiooni sõdur August Kork""Crystal""Endspiel: Laskumine orgu""Giambattista Vico""Tähtsamad koduloomade hakkawad ha..""Lukksepatööd (õpik kutsekeskkoo..""ENSV Riiklik Akadeemiline Meeskoor""Italo-Hits. Лучшие Итал..""Excel selgeks 3 tunniga. Tabelarvu..""Mälestused. Eesti mälu""Maailma maad ja rahvad. Tänapäev..""Maises ringis""Eesti rahva ajalugu I. 4. vihk""Jean-Christophe III. Antoinette. M..""J. Straussi valsse""Maaja Kallast. Oh aegu, oh kombeid""Eesti keele grammatika gümnaasium..""Draama""Meie Issanda Jeesuse Kristuse Uus ..""Baritone""Fevre'i Unelm""Tallinn täna ja homme""Kesk-Euroopa""Laul tulipunasest lillest. Romaan""Стильные ламбреке..""Miss You""Võõrsõnade leksikon""Kristiina, Rootsi kuninganna. Ajal..""Hugo Bernhard Rahamägi. Eesti Eva..""Sihikule võetud. New York Times'i..""Tõestisündinud lugu Pinocchio ni..""Reketiga tüdruk. Kaia Kanepi teek..""Pereköögi kokaraamat. Kodukoka p..""Salu Juhan ja ta sõbrad""Disko""Ilusad olendid""Друзья""Õigeusu Kiriku laulud""Wäike tähtraamat 1938""Välispanoraam 1988""Teofrastus""Lõunamaale. Reisikirjeldused""Wiru lauliku laulud""IX Eesti Üldlaulupeo laulud. Tall..""Как построить сель..""Lia ja mehed""Vestlusi Bruno Lukiga""Meie pere munapühad [retsepte ja ..""Eesti riigikaitsepoliitika aastail..""Karske Pireta, Maheda Mareta ja Me..""Оригами из полотен..""Eesti punasekarja tõuraamat III. ..""Toiduretsepte üleminekuks tervisl..""Täna öösel magan mina seina poo..""Wõõbsu palas! Pääaigu aoluulin..""Vanakreeka muistendid ja pärimuse..""Kalasilo""Inimene, ühiskond, kultuur III. U..""Ronk. 1925/25 (92). III aastakäik"
181 tk kogusumma: 1581,98 EUR

Teema: Orientalistika
Pealkiri: Tee väe raamat
Autor(id): Lao-zi
Kujundaja: Angelika Schneider


Kirjastus: Pilgrim
Linn: Tallinn
Aasta: 2011
Originaalkeel:
Tõlkija: Tõnn Sarv
ISBN: 9789949469352
Lehekülgi: 112

Seisukord: normaalses seisukorras raamat

Mõõdud: 127 × 216 mm
Suurus: tavaformaadis ja kõvas köites raamat

Sisu:
Tõlkija Tõnn Sarv:
"Daodejing" on üks enamtõlgitud ja -tõlgitsetud tekste maailmakirjanduses, taoismi tüvitekst, väga vana ja väga mõjukas. Taoism ise on sügavalt mõjutanud ja suunanud hiina, mongoolia, korea, jaapani ja paljude teiste rahvaste kultuure juba aastatuhandeid. Viimastel sajanditel ka läänemaailma. Meenutatagu kasvõi Benjamin Hoffi raamatuid Puhh ja Tao ning Notsu ja Te.

"Daodejing" (traditsioonilises hiina kirjas 道德經; lihtsustatud hiina kirjas 道德经 (Dàodéjīng; Wade´i-Gilesi transkriptsioonis Tao Te Ching; eesti keelde tõlgitud mitmeti, sealhulgas "Raamat teest ja väest" või "Kulgemise väe raamat") autorlus on traditsiooniliselt omistatud Laozile, kelle eluajaks arvatakse umbes 6. sajandit eKr.

"Daodejingi" tõlgitsemine ja tõlkimine on toimunud pidevalt. Ka hiina kultuuris antakse sellele tekstile tihtipeale erinevaid tõlgitsusi. Osalt tuleneb see Laozi arhailisest keelest, ent suuresti ka teksti aforistlikust stiilist, mis sageli vaid vihjab, jättes arusaamiseks mitmeid võimalusi. Teksti näiline lihtsus ja väike maht on kahtlemata samuti üks põhjusi, miks seda teost nii palju on teistesse keeltesse tõlgitud. Ingliskeelseid "Daodejingi" tõlkeid loendatakse juba ammu sadades.

Arvestatavad tõlked eesti keelde on raamatuna ilmunud Linnart Mälli ja Jaan Kaplinski poolt vastavalt 1979. ja 2001. aastal. Üheks selle teksti tõlkimise-tõlgendamise võtmeküsimuseks on keskne mõiste "Dao". See on ühtaegu tavaline sõna ja mõiste, aga ka filosoofiline ja lausa kosmoloogiline termin. Erinevad tõlkijad on seda lahendanud mitmeti. Linnart Mäll kasutas selleks eestikeelset sõna "kulg" (kulgemine, kulgema, kulgeja). Jaan Kaplinski jättis selle üldse tõlkimata. Sarnaselt on toiminud ka väga paljud teised tõlkijad-tõlgitsejad.

Käesolevas eestikeelses versioonis "Tee väe raamat" on läbivalt kasutatud tõlkevasteks sõna "tee", mis on ühtlasi ka selle mõiste kõige otsesem ja selgem vaste eesti keeles. Ka kõigi teiste oluliste terminite puhul on kasutatud läbivalt eestikeelseid vasteid.


Märksõnad
vana-hiina
filosoofia
taoism

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Filosoofia, loogika alla viimati lisatud:

Hasso Krull; koostanud Hasso Krull ja Leo Luks ; toimetanud Leo Luks, Imelihtne tulevik. Manifeste ja mõtisklusi 1995-2009,
Vabamõtleja, 2020, hind: 16,00 eurot

Jeremei Parnov, Pronksnaeratus. Dokumentaaljutustus,
Valgus, 1975, hind: 4,00 eurot

Arnošt Kolman, Otakar Zich, Huvitav loogika,
Valgus, 1970, hind: 4,00 eurot

Jiddu Krishnamurti, Vabanemine teadaolevast,
Pilgrim, 2008, hind: 27,00 eurot

Buddha õpetus,
Arro, 1991, hind: 8,00 eurot

Anthony Quinton, Hume,
Varrak, 2000, hind: 4,00 eurot

Daisetsu Teitaro Suzuki, Sissejuhatus zen-budismi,
Intuitiivteaduste Kool, 1997, hind: 5,00 eurot

Henri Bergson, Naer. Essee koomika tähendusest,
Ilmamaa, 2009, hind: 5,00 eurot

L. Stolovitš, Ilu filosoofia,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot

Solala Towler, Tao Lood. Taolaste tarkus,
Ilo, 2008, hind: 20,00 eurot



Filosoofia, loogika all on 728 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee
Tee väe raamat, Lao-zi, Pilgrim 2011 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud