Teema: Välisluule
Pealkiri: Tekstid, mis ilmusid autori loata
Autor(id): Kirill Medvedev
Kujundaja: Vivika Kalt


Kirjastus: Tuum
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel: vene keel
Tõlkija: Igor Kotjuh
ISBN: 9789985980682
Lehekülgi: 118

Seisukord: kaaned veidi kulunud, sisu olemas ja korralik

Mõõdud: 145x235
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Medvedev (1975) on huvitavamaid ja vahest ka mõistatuslikumaid luuletajaid tänapäeva vene kirjanduses. Oma luulekeeleni jõudis ta Charles Bukowski loomingut tõlkides. Medvedevi debüütkogu ilmumisel (2002) ennustati, et 40 aasta pärast avaldatakse ta loomingut kooliõpikutes ja käsitletakse kirjanduslugudes. Ja ta ongi kaasaegset vene luulet märkimisväärselt mõjutanud. Ent juba 2003.aastal loobus Medvedev kirjanduslikust karjäärist. Oma olemasolevaid tekste ei luba ta võtta antoloogiatesse ega muudesse "manipuleerivatesse" kogumikesse. Neid tohib avaldada ainult eraldi raamatutena ja ilma autori loata, "piraatlikul" kujul. Nii on ka siinse eestikeelse väljaande puhul tehtud.


Originaali pealkiri Тексты, изданные без ведома автора. Eesti keeles

Märksõnad:
Tuum
vene
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot

Ljubov Jakõmtšuk, Donbassi aprikoosid ja teisi luuletusi,
Kirjastus Allikaäärne, 2019, hind: 9,00 eurot

Arseni Tarkovski, Hele päev,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot

Percy Bysshe Shelley, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot

Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,00 eurot

Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 11,00 eurot

Polina Aljošina, Mariz Kemal, Maria Malkina, Anna Suldina, Neli mordvalannat,
Virgela, 1998, hind: 10,00 eurot

Rabindranath Tagore, Ekslevad linnud,
Olion, 1998, hind: 8,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 470 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!