Teema: Keeleõpikud
Pealkiri:
Mitmekeelne oskussuhtlusAutor(id): Arvi Tavast, Marju Taukar
Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2014
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682876
Lehekülgi: 272
Seisukord: heas seisukorras uus raamat kirjastusest
Mõõdud: 240x165 mm
Suurus: tavaformaadis ja pehmete kaantega raamat
Sisu:
Miks arvame teiste inimeste tehtavaid hääli kuuldes aru saavat, mida nad mõtlevad? Miks arvame sama isegi täiesti võõraste inimeste kohta, kelle kirjapandud märgijadasid meil õnnestub vaadelda?
Levinud uskumuse kohaselt tagab mõistmise keelemärkide tähendus: kõneleja valib oma mõtete väljendamiseks sobiva tähendusega sõnad, kuulaja aga saab mõtte tekstist välja lugeda, kuna teab kasutatud sõnade tähendusi.
Samas, nagu hästi illustreerib tähenduse-alaste vaidluste võimalikkus argisuhtlusest kohtuvaidlusteni, pole veel nähtud keelendite või tekstide tähenduste objektiivse väljaselgitamise meetodit.
Teine võimalus on lähtuda esmapilgul hirmutavana näivast seisukohast, et keelenditel ega tekstidel ei olegi tähendusi. Tähendus, nagu ka õigsus, sobivus, kirjakeelsus vms on suhtlejate parameeter, ja iga lugeja peab ise otsustama, mida tekst tema jaoks tähendab. Teise lugeja jaoks võib tähendada midagi muud, ja mõlemal on ühtmoodi õigus.
Mitmekeelne oskussuhtlus kirjeldab praktilisi järeldusi, mis tulenevad nendest suhtluse seletamise viisidest sõnastike koostamise ja kasutamise, tõlkimise, toimetamise ja keelekorralduse jaoks. Raamat on eelkõige mõeldud vastavate ülikoolikursuste õppevahendiks, kuid sobib ka käsiraamatuks neile, kellele meeldib keele üle vaielda.
Märksõnad:
eesti keel
verbaalne kommunikatsioon
terminoloogia
leksikograafia
tõlkimine
keeletoimetamine
keelekorraldus
kõrgkooliõpikud
Hind: -
Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Mitmekeelne oskussuhtlus, Arvi Tavast, Marju Taukar, Valgus 2014Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Teema
Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:
Jakov Perelman, Huvitav füüsika 2,
Valgus, 1985, hind: 7,50 eurot
Ants Tuulmets, Orgaaniline keemia. Õpik gümnaasiumile. II osa,
Avita, 2006, hind: 15,00 eurot
Koostanud: Kurti Vool, Soome-eesti eksitussõnastik. Suomalais-eestiläinen eksytyssanakirja,
Kodamu, 1991, hind: 6,00 eurot
Euroopa menüüd. Vestmik & sõnastik,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 15,00 eurot
Malle Ruumet, Eesti-itaalia vestmik. Estone-italiano guida di conversazione,
Ilo, 1994, hind: 4,50 eurot
Hella Lumiste, Eesti keel vene õppekeelega koolidele,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 6,00 eurot
Anneli Kontson, Kärt Matiisen, Kersti Kaldmäe, Enno Pais, Matemaatika õpik 8. klassile 2. osa,
Avita, 2006, hind: 7,00 eurot
kirjutasid Urmo Kübar ja Hille Hinsberg; toimetaja Alari Rammo, Kaasamine avalikus sektoris ja vabakonnas,
Eesti Mittetulundusühingute ja Sihtasutuste Liit, 2014, hind: 7,00 eurot
Viktor Masing; toimetaja Ülle Kiivet, 100 tavalisemat taime,
Koolibri, 2021, hind: 15,00 eurot
koostanud AS Kesk-Eesti Arenduskeskuse poolt moodustatud loominguline kollektiiv: Silvia Karro (juht), Raivo Palmaru, Rein Sikk, Eino Tandre, Anne Kivimäe, Ülle Rohtma, Meediaõpetus üldhariduskoolis. Õpetaja käsiraamat,
Mitte-eestlaste Integratsiooni Sihtasutus, 2004, hind: 5,00 eurot
Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4610 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!