Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Nykysuomen etymologinen sanakirja
Autor(id): Kaisa Häkkinen

Kirjastus: WSOY
Linn:
Aasta: 2005
Originaalkeel: soome keel
ISBN: 9789526316864
Lehekülgi: 1634

Seisukord: veidi kulunud kaantega, kuid sisult terve raamat
Suurus: tavaformaadis, kõvakaaneline

Sisu:
Reviewed by Ante AikioEtymological research has a long and fruitful history in Finland, andFinnish may in fact be the most thoroughly etymologically studiedlanguage outside the Indo-European language family. Several etymologicaldictionaries of Finnish have been published, most notably the multi-volume
Suomen kielen etymologinen sanakirja
(‘the etymological dictionary of Finnish’) (SKES; 1955–1981) and its successor
Suomen sanojen alkuperä
(‘the origin of Finnish words’) (SSA; 1992–2000). These works are primarily directed at the scholarly community, and until recently KaisaHäkkinen’s brief
Etymologinen sanakirja
(1987) has been the onlyreference written with the non-expert reader in mind. The work under review,
Nykysuomen etymologinen sanakirja
(‘the etymological dictionaryof modern Finnish’, henceforth NES) by the same author, is an updated andgreatly expanded version of this earlier work, which makes it the thirdcomprehensive etymological dictionary of Finnish. NES is a single hardcover volume of 1633 pages. Due to the size of the dictionary it would have been a good idea to publish it in two volumes,which would have made it both less clumsy to use and more resistant towear. One expects a reference work of this kind to last in heavy use, but the binding of NES regrettably does not promise the book a long life; the back of the review copy got torn through wear already after a year of use.The word articles cover 1532 pages, in addition to which there is a brief introduction (p. 6–16), explanations of the most common specialcharacters (p. 17), references (p. 1551–1570), an index of inventors of neologisms (p. 1571–1574), and an index of words discussed in other wordarticles but lacking one of their own (p. 1575–1633). On the inside of boththe front and the back covers there is a map showing the distribution of theFinno-Ugric (Uralic) languages, a useful inclusion for readers unacquaintedwith the language family. Certain details of the map could have beenimproved, though: the speaking area of Inari Saami is missing, and theSaami and Samoyed languages have been indicated with single symbolsdespite of their deep divergence.On the first skim NES leaves a very favorable impression. It is pleasing to note that Häkkinen has disengaged herself from the Finno-Ugrianist jargonism characteristic of the earlier etymological dictionaries

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

First English Words,
Egmont Estonia, 2012, hind: 12,00 eurot

Antonio Villacis, Margareta de Villacis. Toimetanud: Arturo Duenas, Eesti-hispaania vestmik. Estoniano-espanol guía de conversación,
Ilo, 1994, hind: 15,00 eurot

Inglise keel. Vestmik & sõnastik,
TEA Kirjastus, 2008, hind: 7,00 eurot

Lauri Kettunen, Eesti-soome sõnaraamat. Virolais-suomalainen sanakirja,
Roto, 1991, hind: 5,50 eurot

autor-koostaja Olga Ottenson; toimetaja Svetlana Kuljus, Новейший русско-эстонский юридический словарь: около 25 000 слов и словосочетаний / Uus vene-eesti õigussõnaraamat: ligikaudu 25 000 sõna ja sõnaühendit,
2009, hind: 15,00 eurot

Richard Kleis, Johannes Silvet, Eduard Vääri, Võõrsõnade leksikon,
Valgus, 1983, hind: 4,00 eurot

Tiiu Kaarma, Laine Paavo, Eesti-saksa vestmik. Estnisch-deutsch Sprachführer,
Ilo, 1995, hind: 3,50 eurot

Eesti-inglise metsanduslik minisõnastik,
Forest, 1995, hind: 5,00 eurot

Helle Vissak ja Jüri Vissak, Eesti-vene vene-eesti kinnisvarasõnastik,
Juura, 1998, hind: 14,00 eurot

E. Kibbermann, S. Kirotar, P. Koppel, Saksa-eesti sõnaraamat / Deutsch-Estnisches wörterbuch,
Valgus, 1978, hind: 14,00 eurot



Sõnaraamatud all on 889 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!