Teema: Laulikud
Pealkiri:
Uut ja vana naiskoorile. Old and new for female choirAutor(id): Veljo Tormis
Kujundaja: Anneli Aarma
Kirjastus: Muusika
Linn: Tallinn
Aasta: 1993
Originaalkeel:
Tõlkija: Kaja Kappel, Anni Meister
Lehekülgi: 62
Seisukord: raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega, kaaned pisut kulunud
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
1. Laulud tööl õpitud : "Kui mina akkan laalemaie..." : sarjast "Laulud laulust ja laulikust" = Songs learnt at work : from the cycle "Songs about song and the singer" / eesti rhvl. (Kolga-Jaani) ; 2. Kurb laulik : "Kes mind kuuleb laulemaie..." : sarjast "Laulud laulust ja laulikust" = Sad singer : from the cycle "Songs about song and the singer" / eesti rhvl. (Kuusalu) ; 3. Venna sõjalugu : "Kes see tõi sõjasõnumid..." = My brother's war tale / eesti rhvl. (Kolga-Jaani) ; 4. Vaeslapse kaebus : "Iki, iki, ma jo vaenõ..." = An orphan's lament / eesti rhvl. (Kanepi) ; 5. Sõit imemaale : "Kiigu, liigu, laivakene..." = Boat ride to the land of wonder / eesti rhvl. (Urvaste) ; 6. Lüpsiloits : "Sõõru, sõõru, lehmäkeine..." = A milking spell / eesti rhvl. (Paistu) ; 7. Taevaste tuul : "Tuul, taevaste tuul..." = Wind of the heavens / sõn.: V. Luik ; 8. Järv tare taga = The lake behind the home / sõn.: K. Merilaas ; 9. Kolm tähte : Ma jään sind tõesti ootama..." = Trîs zvaigznes = Three stars / sõn.: M. Zalite ; tlk. I. Saks ; 10. Hea soov = Labdien = A wellwish / sõn.: M. Zalite ; tlk. I. Saks ; Kolm ungari rahvalaulu = Három moldován-magyar népdal = Three hungarian folk songs / sõn.: rahvaluulest ; tlk. T. Kokla: 11. Sulle kallim : "Ooh, oo... Sulle, kallim, kirja kurba kirjutan..." = Búsulj, szívem = To you, my dearest ; 12. Kellel arm südames = Ki ez ö iédesit igazán szereti = Whoever has love in their heart ; 13. Neljapäeva õhtul = Csütörtökön este = On thursday evening ; 14. Santa Luzia / itaalia (trentino) rhvl. ; sõn.: rahvaluulest ; tlk. M. Kalling ; 15. Kord mõtetes istus : sarjast "Nostalgia" = Once, deep in thought : from the cycle "Nostalgia" / tuntud eesti laul ; sõn.: K. Ruut ; 16. Vaikne, kena kohakene : sarjast "Nostalgia" = My quiet, lovely home : from the cycle "Nostalgia" / tuntud eesti laul ; sõn.: M. Körber ; 17. Küla kuuleb = Rumours are flying / sõn.: rahvaluulest ; sdn. Ü. Tedre
Koosseis: naiskoor
Laulude tõlge inglise keeles
Märksõnad
koorilaulud
laulutsüklid
rahvalaulud
lüürilised laulud
naiskoorid
eesti
ungari
20. saj. 2. pool
Hind: -
Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Uut ja vana naiskoorile. Old and new for female choir, Veljo Tormis, Muusika 1993Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Teema
Laulikud alla viimati lisatud:
Kustas Kikerpuu, Laule,
Eesti Raamat, 1977, hind: 3,50 eurot
Heldur Jõgioja, Olev Vestmann, Suveniiri laulud,
NSVL Muusikafondi EV osakond, 1988, hind: 8,00 eurot
Koostanud: Ilma Lausvee; Toimetanud: Silja Aavik, Maret Prits, Maanaiste laulik,
Lääne-Viru Maanaiste Liit, Muuga Maanaisteselts ''Eha'', 2003, hind: 18,00 eurot
Albert Uustulnd, Laule. Albert Uustulnd,
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot
Koostanud: Signe Sarik, Laulame üheskoos. 150 tuntud laulu kitarriakordidega,
Varrak, 2007, hind: 19,00 eurot
Wimberg. Sõnadele tegi viisid Tauno Aints, Buratino laulud. Luuletusi ja laule ETV lastesaatest Buratino tegutseb jälle (koos nootidega),
Varrak, 2005, hind: 13,00 eurot
Thea Paluoja, Laste laululood,
Graafiline Produktsioon, 1992, hind: 4,50 eurot
Toimetaja Raimond Lätte, Laulab Kalmer Tennosaar,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot
Hans Hindpere, Laule,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,00 eurot
Gennadi Podelski, Laule,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot
Laulikud all on 673 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!