Teema: Välisluule
Pealkiri:
Асъя ээр. Hommikune vihm. The morning rain. Утренний дождьAutor(id): Aljona Jeltsova
Kirjastus: Kirjastuskeskus
Linn: Tallinn
Aasta: 2007
Originaalkeel: eesti keel
Tõlkija: Leelo Tungal, Arvo Valton
ISBN: 9789985983621
Lehekülgi: 70
Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 125x145
Suurus: väikses formaadis, kõvade kaantega
Sisu:
Noor komi poetess ALJONA JELTSOVA on haruldane anne kogu soome-ugri
noores naisluules — lüüriline ja kujundlik nende sõnade kõige paremas ja
traditsioonilisemas tähenduses. Mõneti ehk küll ennast kordav, kuid
alati sügav ning tundeline. Tema luule kordusmotiivideks on
sügismeeleolud, vihm, kaduvik, armastatu kaotus.
Jeltsova loomingu tunnetuslik areng on olnud hämmastav. Ütleksin tema
tekstide kohta: maailmaklass. (Arvo Valton)
Neljas keeles.
Luuletused komi keeles, rööptekst eesti, inglise ja vene keeles.
Märksõnad:
Kirjastuskeskus
komi
komi keel
eesti keel
inglise keel
vene keel
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid
Hind:
0,50 EURTeema
Välisluule alla viimati lisatud:
Aleksandr Blok, Ööbikuaed,
Eesti Raamat, 1972, hind: 6,50 eurot
Heinrich Heine, Luuletused ja poeemid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, hind: 6,00 eurot
Heinrich Heine, Luuletused. Saksamaa,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,20 eurot
John Barnie, Välkudes maa,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011, hind: 9,00 eurot
Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 8,00 eurot
Kahlil Gibran, Prohvet,
Huma, 1997, hind: 9,00 eurot
Boreto Meso, Uiteütlemisi luules. Visioontõlge,
Arvutitrükk, 1999, hind: 5,00 eurot
Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,00 eurot
Sergei Jessenin, koostanud Valeri Bezzubov, Luulet,
Eesti raamat, 1981, hind: 4,00 eurot
Larissa Orehhova / Лариса Орехова, Ярдуртэм нюлэс. Ääretu laas. Безбрежный лес. The boundless woods,
Kirjastuskeskus, 2007, hind: 0,95 eurot
Välisluule all on 353 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!