Tõlk ja aeg Suuline Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Tõlk ja aeg. Suuline tõlge Eesti Vabariigis aastatel 1918–1940, Karin Sibul, Tartu Ülikooli Kirjastus 2024 | vanaraamat. ee
Müügil 53058 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur
Perioodika: Vikerkaar. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Looming. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Akadeemia Esseistika, dokumentalistika Eeposed, legendid, müüdid Folkloor ja etnograafia Keel ja kirjandus Käitumine ja etikett
Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Telli endale unikaalne eksliibris Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks) 
Ostukorv"Nõukogude Naine 1986/7. EKP Keskk..""Hispaania, tuhat ja tuline!""Viimistlustööd""Maletaja piibel. Illustreeritud m..""Arvutikasutaja käsiraamat. Micros..""Forsyte'ide saaga I""Продукты пчеловод..""Wäejooksik""Füüsika põhimõisted ja valemid..""Akadeemia 2008/9""Türann Oidipus""Humanitaarabi käsiraamat alustava..""Mõtete kukerpall""Päike""Sugulased""Inimesed ja automaadid""Kaksikheeliks. Isiklik jutustus DN..""Raami sees""Minu kaitseingel. Kuidas teil on v..""Lumivalgeke""Vabana sündinud""Vene päevik. Mõrvatud ajakirjani..""Sandra 1995/4. Журнал по ..""Kaamose kiuste""Eesti tänase muusika loojaid""Keemia töövihik kutseõppeasutus..""Raamat muusikast""Happeliste muldade lupjamise kompl..""Pärast äikest""Elu igavus ja teisi jutte""Neurochemical studies on inter-ind..""Nils Holgerssoni imelik reis läbi..""Eestimaa loodus ja linnad (fotoalb..""Eesti näidendeid""Rannalageda leib (luuletused)""Meeste ja naiste ülerõivaste kon..""Loe seda raamatut, kui tahad teha ..""Looming 2007/8. Eesti Kirjanike Li..""Plastmasskonstruktsioonid""Ööbik ja vaskuss. Eesti rahva mu..""Sportlase antidopingu käsiraamat""Minecraft. Ehituskäsiraamat""Eesti-vene sõnaraamat. Эстон..""Kolm musketäri""Lootsitoa jutud""Salvador Dalí. Elu ja looming""Hiilgav Šambhala""Sotsialistlik Põllumajandus 1973/..""Liikleme ohutult""Kassiraamat""Linnukasvataja käsiraamat""Vanglas""Tunne konkurenti! Abiks põlluumbr..""Recruiting-Dance for Wind Band. Fa..""Laulge kaasa! 39""Jumal Hermese labürint. Labürint..""National Geographic Eesti 2013 mai..""Vabanemine teadmatusest. Suure pü..""Ilu astroloogia""Luuletusi ja poeeme""Head mõtted. Innustavaid õppetun..""Design, functionlization and appli..""Kodune spaa ravimtaimedega. Loodus..""Iseseisva Soome ajalugu""Laulge kaasa! 45""Paide Kaubatarvitajate Ühisus ''I..""Mõttepisäre""Fifty Shades Freed (Fifty Shades #..""Juhtimine""Kunst ja kodu 1986""Selected Paintings from the Pushki..""Alati sama""Eesti jõgesid. 14 postkaarti. Р..""Indigo""Punane maffia. Kuidas vene kuriteg..""Uued põlvkonnad 2. osa""Laule""Karje. Stseenid elust. Näidend ka..""Lõbus nukupere. Nukunäidendid mu..""Sega ja sobita. Värvid. Lehitse j..""My Booky Wook: A Memoir of Sex, Dr..""Rasked valikud""Tehnilis-keemiline kontroll leivat..""Kahekordne mäng. Kriminaalromaan""Jaapani meri, detsember""33 pannkooki""Must mootorrattur""Must nimekiri""Teeme ise kuivlilleseaded. Kimbud,..""Metsatarga ravimtaimed. Kodused re..""Heegeldatud äärepitsid""Kõigest kokkusattumus? Lood imeta..""Aus dem kirchlichen Leben der deut..""Sitsiillane (Ristiisa järg). XX s..""Ära unusta mind""Mälu kui kultuuritegur. Etnoloogi..""Umbrohud ja nende tõrje""Omastehooldaja käsiraamat. Kodust..""Veri ja kummi""Lahekudemised. Olukirjeldused, por..""Neeru- ja kuseteehaiguste ravimine..""50 eesti rahvaviisi häälele ja k..""Sellised nad on... itaallased""Trooja ja Kreeka lood""Viie elemendi õpetusel põhinev t..""Lillede kasvatamine mullata""Seened (välimääraja)""Eesti keele harjutusvara kesk- ja ..""Raudtee ääres""Võõrsõnade leksikon III. Ligi 1..""Kui siilil nohu oli. Jutukesi vana..""Kodanike riik. Reformierakond loom..""Vahva punasõduri ustaav""History of Estonia (2nd edition) /..""Sinu keha räägib sinuga. Mõtete..""Mõnda trükikunstist. P. Luhtein'..""Mootorratta juhi õpik""Soovitused üldplaneeringu koostam..""Elmar Kits""Kunstiraamat noortele""Eesti keel kõrgkooli astujale""Kasvuhoonete ja lavade ehitus ning..""Émile""Malekool I (Algõpetus ja avangute..""Top Gear Eesti 2014/juuli-august""Resotsialiseerumine + CD""Official Encyclopedia of Bridge""Rahvaravitseja 2011/3""Muti metroo (värvimisraamat)""Riiklikud pensionid""Olli seiklusmetsas""Näputööd. 4. osa. Heegeldatud ..""Vaikus""Atleetvõimlemine""Tarbija teatmik. Praktiline käsir..""Pikker 1984/23""Laule lastele""Мережки""Keel on lahti + DVD""Maja paradiisi tänaval""Tee uue muusikani. Tee kaksteisthe..""Vapper Azmuun. Amuuri muinasjutte""Toimetulek iseendaga. Kakskümmend..""Lühikursus arhitektuuriajaloost. ..""Mikromaailma sügavusse. Aine ehit..""Mustad augud ja universum""Eesti mageveekalad""Autoga Ookeanile. Amphibear""Kogupere illustreeritud entsüklop..""Neid ühendab kuritegu""Veel noppeid kultuurikihist. II os..""A Touch of Lace: Porcelain Paintin..""The applicability of new public ma..""Laulik I klassile""Die heilige Schrift. Elberfelder T..""Koerte parasitoosid""Yep. Õpik-värvimisraamat. Inglis..""Мальчик с рожками. ..""Maanaiste laulik""National Geographic Eesti 2013 mä..""Rõdu- ja terrassililled""Raadiovastuvõtjate korrastamine""Mikroorganismid ja molekulid. 1. m..""Seltsiliikumine Narva-Jõesuus""Kiirkiri kümnesõrmesüsteemis. ..""Lüürikast""Tallinn. Linnaehituslik kujunemine""Eesti raamatute üldnimestik 1934-..""Nelikümmend viis. Romaan elu kesk..""Üheteistkümnes päev""Brown bear (Ursus arctos) populati..""Euroopa Liit""Aiandus ja mesindus. Eesti Aiandus..""Meditsiinipsühholoogia""Lemmiklaulik VIII. Gümnaasiumi I,..""Isa Browni lood""Võistlusjahid. 16 postkaarti""Väikesed mehed (jutustus lastele)""Tehniliste vahendite kasutamine õ..""Nagu šokolaadi keeduvesi. Romaan ..""Вязание на спицах /..""Marie Under. Väike luuleraamat""Lugu Igori sõjaretkest""Vaikinud kõnemees""Noorus 1964/7(213). 19. aastakäik"
185 tk kogusumma: 1588,10 EUR
Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlk ja aeg. Suuline tõlge Eesti Vabariigis aastatel 1918–1940
Autor(id): Karin Sibul
Kujundaja: Kaie Lilleorg
Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2024
Originaalkeel:
ISBN: 9789916274460
Lehekülgi: 176
Seisukord: pisut kulunud nurgad, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 210x140
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 264
"Tõlk ja aeg" on esimene eestikeelne raamat, mis on pühendatud tõlgi rollile noore iseseisva Eesti Vabariigi tormiliste poliitiliste ja sotsiaalsete muutuste ajastul aastatel 1918 kuni 1940. Raamatust leiab kontsentreeritud kujul palju fakte tolleaegse Eesti riigi siseelust ja poliitikute tegevusest tõlgi seisukohast. Hindamatu väärtusega on viited allikatele nende jaoks, keda huvitab ajalugu. Suulise tõlke koht Eesti kultuuriloos on põhjendamatult tagasihoidlik ja habras. "Tõlk ja aeg" väärtustab eesti tõlki tema igapäevases tegevuses.
Filosoofiadoktor Karin Sibul on diplomaatiline ja konverentsitõlk, kes on avaldanud artikleid Eesti suulise tõlke ajaloost akadeemilistes väljaannetes ja õpetanud diplomaatilise tõlke aluseid ning suulise tõlke ajalugu Tartu ja Tallinna Ülikoolis.
Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Kaanekujundaja: Kaie Lilleorg, küljendaja: Kairi Kullasepp
suuline tõlge
tõlkimine
tõlgid
tõlkelugu
keeleajalugu
20. sajandi 1. pool
Eesti
Hind: 16,00 EUR
Teema Kultuur alla viimati lisatud:
Koostanud: Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab 6,
EKSA, 2020, hind: 9,50 eurot
Toomas Raudam; toimetanud Külli Habicht, Väike äratundmiste raamat [artiklid],
Eesti Keele Sihtasutus, 2006, hind: 6,00 eurot
Valdur Mikita, Kukeseene kuulamise kunst. Läänemeresoome elutunnet otsimas,
Välgi metsad, 2017, hind: 23,00 eurot
Kaspars Rūklis, Eesti-Läti lood 2007-2013,
Eesti-Läti programm, 2014, hind: 7,00 eurot
Virkko Lepassalu, Valusalt valge. Türi topeltmõrva põhjused ja tagamaad. Ajakirjandusliku uurimuse katse,
Matrix, 2007, hind: 8,00 eurot
Guldžahon Jussufi, Ain Haas ja Ene Lukka-Jegikjan. Koostanud Guldžahon Jussufi, 100 eesti rahvakandlemängijat ja -meistrit. XX-XXI sajand,
Eesti Folkloorinõukogu, 2019, hind: 12,00 eurot
Richard Gordon Smith, Jaapani legendid,
Kunst, 1997, hind: 9,00 eurot
Jukko Nooni ja Maie Tarma, Nõmme kultuurikeskus 1945-2005,
Koolibri, 2005, hind: 6,50 eurot
Reet Krusten, Eesti lastekirjandus [ülevaade],
Elmatar, 1995, hind: 7,00 eurot
Matthias Johann Eisen, Eesti mütoloogia,
Mats, 1995, hind: 25,00 eurot
Kultuur all on 4525 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Koostanud: Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab 6,
EKSA, 2020, hind: 9,50 eurot
Toomas Raudam; toimetanud Külli Habicht, Väike äratundmiste raamat [artiklid],
Eesti Keele Sihtasutus, 2006, hind: 6,00 eurot
Valdur Mikita, Kukeseene kuulamise kunst. Läänemeresoome elutunnet otsimas,
Välgi metsad, 2017, hind: 23,00 eurot
Kaspars Rūklis, Eesti-Läti lood 2007-2013,
Eesti-Läti programm, 2014, hind: 7,00 eurot
Virkko Lepassalu, Valusalt valge. Türi topeltmõrva põhjused ja tagamaad. Ajakirjandusliku uurimuse katse,
Matrix, 2007, hind: 8,00 eurot
Guldžahon Jussufi, Ain Haas ja Ene Lukka-Jegikjan. Koostanud Guldžahon Jussufi, 100 eesti rahvakandlemängijat ja -meistrit. XX-XXI sajand,
Eesti Folkloorinõukogu, 2019, hind: 12,00 eurot
Richard Gordon Smith, Jaapani legendid,
Kunst, 1997, hind: 9,00 eurot
Jukko Nooni ja Maie Tarma, Nõmme kultuurikeskus 1945-2005,
Koolibri, 2005, hind: 6,50 eurot
Reet Krusten, Eesti lastekirjandus [ülevaade],
Elmatar, 1995, hind: 7,00 eurot
Matthias Johann Eisen, Eesti mütoloogia,
Mats, 1995, hind: 25,00 eurot
Kultuur all on 4525 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
