Teema: Välisluule
Pealkiri: Keskaja hispaania luule. Poesia medieval espanola
Autor(id): Koostanud: Arthur Robert Hone, Jüri Talvet
Kujundaja: Lemmi Koni


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 1998
Originaalkeel:
Tõlkija: Lemmi Koni
ISBN: 9985563077
Lehekülgi: 132

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 143 × 215
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 009

Keskaja hispaania luule, kujunedes kokkupuutes araabia kultuuriga, on omalaadsemaid nähtusi kogu maailmaluules.
Euroopa romantikud, keskaja rahvakultuuri ja poeesia avastajad, võrdlesid hispaanlaste kangelaseepost ja rahvalikke romansse antiikkultuuri suurteose «Iliasega». Hiliskeskaja ja vararenessansi silmapaistvad Euroopa luuletajad olid Juan Ruiz ja Jorge Manrique. Hispaania keskaja lüürilise rahvaluule tundlikud kujundid ja värsivormid on XX sajandi hispaania luule võimsa õitsengu kaugeks taustaks.

Siinses tekstivalimikus saadavad algupäraseid hispaaniakeelseid luuletusi paralleelsed proosatõlked eesti keeles.
See peaks tegema valimiku käepäraseks ka kõigile neile, kelle teadmised hispaania keelest on (esialgu) kasinad või koguni puuduvad.

Märksõnad:
hispaania
luuletused
ilukirjandus
keskaeg
rööptekstid
hispaania keel
eesti keel

Hind: 14,00 EUR

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Umar Hajjam, Nelikvärsid,
Eesti Raamat, 1967, hind: 6,00 eurot

Sándor Petöfi, Valitud luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 3,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 4,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,50 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 5,00 eurot

Muš Nadii / Муш Нади, Paljajalu (luuletused) / Куттэмпыд (кылбуръëс) / Barefoot (poems) / Босиком (стихи),
Kirjastuskeskus, 2006, hind: 4,00 eurot

Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 7,00 eurot

Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 12,00 eurot

Rita Dahl, Aja süda,
EKSA, 2020, hind: 10,00 eurot



Välisluule all on 447 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!