Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Matti Polli, Metsamajandus. Metsakasvatus ja jahindus,
Valgus, 1984, hind: 10,00 eurot

koostanud J. Kalbus, Metsamajandus. 1. osa. Normatiivmaterjale,
Eesti NSV Agrotööstuskomitee Info- ja Juurutusvalitsus, 1987, hind: 5,00 eurot

koostanud ja toimetanud Livia Viitol, Igihaljas Vilde. Artikleid 2005-2009,
Eesti Kirjanduse Selts, 2009, hind: 14,00 eurot

koostanud ja kommentaarid kirjutanud Eve Annuk; toimetanud Rutt Hinrikus; Eesti Kirjandusmuuseum, Kaasteelised. Bernard Kangro ja Gustav Suitsu kirjavahetus 1944-1955. Litteraria 20,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2001, hind: 4,00 eurot

Juhan Liiv. Koostanud Aarne Vinkel, Mu kallis Liisi,
Ilmamaa, 1996, hind: 11,00 eurot

Koostanud E. Jaanvärk ja O. Karma, Paberiveskist kombinaadiks. Kolm sajandit V. Kingissepa nimelises Tallinna Tselluloosi- ja Paberikombinaadis,
Eesti Raamat, 1968, hind: 13,00 eurot

tõlkematerjalide põhjal koostanud Gerda Kroom; toimetanud Tiina Lias, Reuma ravi looduslike vahenditega,
Odamees, 2006, hind: 8,00 eurot

Koostanud: Anne Luik, Putukate süstemaatika,
Eesti Põllumajanduse Akadeemia, 1984, hind: 4,00 eurot

Koostanud Sirje Olesk, Kultuurisild üle soome lahe,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2005, hind: 16,00 eurot

Koostanud: Paula Palmeos, Juhan Peegel, Aino Valmet, Saaremaast Sajaanideni ja kaugemalegi. Soome-ugri rahvaste keeltest ja rahvaloomingust,
Valgus, 1970, hind: 7,00 eurot

Koostanud Waldo E. Sweet, Aegumatud ladinakeelsed mõtteterad,
Ersen, 2005, hind: 14,00 eurot

Koostanud August Eelmäe, Friedebert Tuglase novelliauhinnaga premeeritud töid (1976-1980),
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Rabindranath Tagore, Noorkuu,
Olion, 2001, hind: 6,00 eurot

Viktor Krivulin, Viimane raamat. Poslednjaja kniga,
Umara, 1996, hind: 2,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Mihhail Svetlov, Silmapiir. Valitud luuletusi,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 7,00 eurot

Justinas Marcinkecičius, Katedraal,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot



Välisluule all on 454 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!