Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri:
Sinuhe, egiptlane. Viisteist raamatut arst Sinuhe elust u. 1390-1335 e. Kr.Autor(id): Mika Waltari
Kujundaja: Mari Kaljuste
Kirjastus: Varrak
Linn: Tallinn
Aasta: 2009
Originaalkeel: soome keel
Tõlkija: Piret Saluri
ISBN: 9789985319833
Lehekülgi: 752
Seisukord: ümbrispaber pisut kulunud, leheservad natuke määrdunud, üldiselt korralik raamat
Mõõdud: 151x221 mm
Suurus: tavaformaadis ja kõvas köites raamat
Sisu:
#15# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.
Mika Waltari üks tuntumaid romaane „Sinuhe“, mis kirjeldab arst Sinuhe elu ja seiklusi umbes 1390-1335 enne Kristust, on tegelikult eesti keeles juba ilmunud – 1954. aastal Kanadas, väliseesti kirjastuses Orto. Tõlke autoriks eesti lingvist ja keeleuuendaja Johannes Aavik. Tänaseks on Aaviku tõlge vananenud, ka on seal kasutatud mitmeid keeleuuendusi, mis kunagi käiku ei läinudki. Samuti on Aavik tekstiga üsna loominguliselt ringi käinud, seda kohati muutes ja kohati lõike vahele jättes. 1954. aasta väljaanne ja sellest 1991. aastal tehtud kordustrükk on Eestis ka haruldusteks muutunud ega ole laiemale lugejaskonnale enam kättesaadavad, seega on Piret Saluri uus tõlge sellest Waltari parimaks peetud romaanist tänaseks enam kui asjakohane.
Originaali pealkiri: Sinuhe, egyptiläinen
Märksõnad:
soome ilukirjandus
ajaloolised romaanid
Vana-Egiptus
Hind:
26,00 EURTeema
Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:
Françoise Sagan, Kurbus kummaline tunne. Killuke päikest jahedas vees,
Varrak, 1995, hind: 12,00 eurot
Jack Kerouac, Teel,
Maa, 1996, hind: 15,00 eurot
Karel Čapek, Valitud teosed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, hind: 8,00 eurot
Romain Gary (Emile Ajar), Elu alles ees. Europeia sari,
Perioodika, 1992, hind: 8,00 eurot
James Baldwin, Giovanni tuba. Europeia sari,
Perioodika, 1993, hind: 4,00 eurot
Alan Marshall, Ma suudan hüpata üle lompide,
Eesti Raamat, 1990, hind: 9,00 eurot
Platon, Pidusöök. Sokratese apoloogia. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1985, hind: 7,00 eurot
Nikolai Gogol, Vii. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1987, hind: 7,00 eurot
Erich Maria Remarque, Arc de Triomphe,
Eesti Raamat, 1976, hind: 7,00 eurot
Trygve Gulbranssen, Ei lähe kõrvalteed. Romaan,
Orto, 1954, hind: 8,00 eurot
Ilukirjandus: väliskirjandus all on 6684 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!