Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri:
Soome-eesti-soome probleeme tekitada võivate sõnade sõnastikAutor(id): Koostanud Mare Soomere
Kirjastus:
Linn: Kuressaare
Aasta: 1990
Originaalkeel:
Lehekülgi: 16
Seisukord: kaaned ja lehed kohati kulunud ning mõne harva plekiga
Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096
Tihedamad ja otsesed kontaktid soomlastega ning soome keele õpetamise praktika on näidanud, et kuigi eesti ja soome keel sugulaskeeltena on paljuski sarnased, on siiski rohkesti võimalusi üksteisest vääriti või kohati üldse mitte aru saada. Üheks komistuskiviks on siin mitusada sõna, mis meie keeltes kõlalt ja/või kirjapildilt sarnased või lausa samased, kuid mille tähendus erineb.
Ligi 500 sellist sõna ongi sellesse sõnastikku koondatud.
Märksõnad
eesti keel
soome keel
eksitussõnad
sõnaraamatud
seletussõnaraamatud
sõnaraamatud
Hind:
3,50 EURTeema
Sõnaraamatud alla viimati lisatud:
Fanny de Sivers, Kristliku kultuuri sõnu prantsuse keeles,
Ilmamaa, 1997, hind: 4,00 eurot
Enn Veldi, Eesti-inglise sõnaraamat. Estonian-English Dictionary,
Koolibri, 2002, hind: 18,00 eurot
Kalju Pihel, Arno Pikamäe, Soome-eesti sõnaraamat. Suomalais-virolainen sanakirja,
Valgus, 1993, hind: 7,00 eurot
Toimetanud: Pille Eslon, Nadežda Krutik, TEA koolisõnastik. Eesti-vene + CD-ROM / Эстонско-русский,
TEA Kirjastus, 2010, hind: 21,00 eurot
Koostanud: Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik; Toimetanud: Tiiu Erelt, Eesti keele sõnaraamat. ÕS 1999,
Eesti Keele Sihtasutus, 2001, hind: 33,00 eurot
Ilmari Manninen, Etnograafiline sõnastik,
Koolibri, 1993, hind: 8,00 eurot
koostanud Voldemar Muhel, Vene-eesti sõnaraamat. Русско-эстонский словарь,
Valgus, 1970, hind: 8,00 eurot
Heino Untera, Vene-eesti metsakasutuse sõnaraamat. Русскo-эстонский словарь по лесоэксплуатации,
Valgus, 1986, hind: 13,00 eurot
Koostanud: Leopold Lainoja, Ernst Nurm, Guido Paalme, Vene-eesti mäenduse sõnastik. Русско-эстонский горный словарь,
Valgus, 1969, hind: 7,00 eurot
составитель С. Савкина, Школьный немецко-русский и русско-немецкий словарь с грамматическим приложением,
Олма-пресс, ФОЛИО-ПРЕСС, 1999, hind: 6,00 eurot
Sõnaraamatud all on 847 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!