Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri:
Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidegaAutor(id): Käbi Laretei
Kujundaja: Andres Tali
Kirjastus: Tänapäev
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Anu Saluäär
ISBN: 9985623487
Lehekülgi: 375
Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 147 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 194
Käbi Laretei mälestusteraamatus on palju teemasid: enne ja nüüd, Eesti ja Rootsi, muusika ja muusikud, abielu dirigent Gunnar Stærni ja maailmakuulsa filmirežissööri Ingmar Bergmaniga, lapsed Linda ja Daniel.
Ausalt ja avara pilguga vaeb autor oma kogemustest rikast elu: kui hästi on õnnestunud ühendada abikaasa, ema ja klaverikunstniku roll? Kuidas elada korraga kahes kultuuris, kahes keeles, kahe identiteediga? Kas pagulane elabki oma elu «otsekui tõlkes»? Kas uus Eesti on midagi hoopis muud kui kunagine kodumaa?
Originaali pealkiri: Såsom i en översättning. Teman med variationer
Märksõnad:
Laretei, Käbi, 1922-
eesti
väliseesti
pianistid
kirjanikud
Rootsi
mälestused
autobiograafiad
Hind:
18,00 EURTeema
Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:
Henri Troyat, Katariina II (1729 - 1796). Venemaa kõikvõimas keisrinna,
Kunst, 1996, hind: 24,00 eurot
Stephen Weissman, Chaplini elu,
Tammerraamat, 2010, hind: 9,00 eurot
Toomas Kall, Rüütel rahva keeles ja meeles,
Varrak, 2006, hind: 10,00 eurot
XIV dalai-laama Tendzin Gjatsho, Vabadus paguluses. XIV Dalai-Laama Tendzin Gjatso autobiograafia,
Elmatar, 1999, hind: 13,00 eurot
Juhan Liiv. Koostanud Aarne Vinkel, Mu kallis Liisi,
Ilmamaa, 1996, hind: 11,00 eurot
Maurice Hamilton, Niki Lauda,
Helios, 2023, hind: 24,00 eurot
Oskar Luts, Läbi tuule ja vee. Vaadeldes rändavaid pilvi,
Olion, 1997, hind: 12,00 eurot
Oskar Luts, Mälestused I. Vanad teerajad. Talvised teed,
Olion, 1996, hind: 13,00 eurot
Aino Kallas, Jäätunud šampanja. Päevaraamat aastaist 1907-1915.,
Eesti Raamat, 1994, hind: 16,00 eurot
Toomas Vint, Elamise sulnis õudus. Kogumik jutte ja mälestusi,
Kunst, 2000, hind: 7,00 eurot
Elulood, memuaarid all on 4172 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!