Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Leelo Tungal, Kõige suurem lill. Vennasrahvaste luulet mudilastele,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann; Toimetanud: Lauri Leesi, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire français-estonien,
Valgus, 2006, hind: 20,00 eurot

Koostanud Ian Graham, Jumal ei jää kunagi hiljaks (ega tule kunagi enne õiget aega). Valge Pulli tarkused,
Sibylle, 2005, hind: 14,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kirju-Mirju II. Ettelugemist väikelastele,
Eesti Raamat, 1974, hind: 7,00 eurot

Koostanud Lia Oengo, Aleksander Ristkok, E. Siimo. Toimetanud: Peet Sillaots, Põhjasõja sündmuste jälgedel. 250 aastat Eesti ühendamisest Venemaaga,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 6,00 eurot

Koostanud Katrin Tombak, Eesti-rootsi sõnastik. Estnisk-svensk ordbok,
Ilo, 2000, hind: 6,00 eurot

Koostanud Andres Ehin, Unesnõiduja. Tšuktši muinasjutte. Muinaslugusid kogu maailmast,
Kunst, 1981, hind: 5,00 eurot

Betti Alver. Koostanud Karl Muru. Toimetanud Linda Ruud, Teosed II. Tuulearmuke. Invaliidid. Viletsuse komöödia. Kõmpa. Proosa 1927-1976,
Eesti Raamat, 1992, hind: 11,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 11,00 eurot

Koostanud Ingmar Bergman ja Maria von Rosen, Kolm päevikut,
Tänapäev, 2005, hind: 8,00 eurot

Koostanud Mall Hiiemäe, Emand kaseladvas,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Eesti NSV Teaduste Akadeemia, Fr. R. Kreutzwaldi nimeline Kirjandusmuuseum; koostanud S. Lätt, Eesti rahvakalender I,
Eesti Raamat, 1970, hind: 6,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Muslihhudin Saadi, Roosiaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 7,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Ballaade,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 5,00 eurot

Aleksandr Puškin, Jevgeni Onegin. Värssromaan,
Eesti Raamat, 1982, hind: 7,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 12,00 eurot

Dylan Thomas, Surmad ja sisenemised. Valik luuletusi,
Eesti Raamat, 1972, hind: 6,00 eurot

Jacques Prévert, Rongkäik,
Varrak, 2004, hind: 16,00 eurot

Süda on ainuke lill. Valimik klassikalist Jaapani luulet. Nagauta, tanka ja renga,
Eesti Raamat, 1992, hind: 18,00 eurot

Theognis; kommenteerinud Martin Suuroja, Corpus Theognideum. Antiikaja inimesekäsitlus,
2001, hind: 13,00 eurot

Władysław Broniewski, Kevadest ja surmast,
Eesti Raamat, 1972, hind: 5,00 eurot



Välisluule all on 512 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!