Teema: In english
Pealkiri: At the End of the World
Autor(id):
Kujundaja: Loit Jõekalda


Kirjastus: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus
Linn:
Aasta: 2005
Originaalkeel:
ISBN: 9789985865187
Lehekülgi: 230
Sari: Collegium Litterarum

Seisukord: normaalses korras raamat
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. Y005

F. Tuglase novell «Maailma lõpus» on üks eesti lühiproosaklassika tähtteoseid. 2002. aastal korraldas Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus sellele teosele pühendatud rahvusvahelise seminari, kust võtsid osa kirjandusteadlased Ungarist, Lätist, Rootsist ja Eestist. Käesolev raamat sisaldab Tuglase novelli ingliskeelse tõlke ühes mainitud seminaril peetud üheksa ettekandega. Vaatluse all on «Maailma lõpu» kui kunstiteose mütopoeetiline (Vilmos Voigt), keelefilosoofiline (Jaan Undusk) ja psühhoanalüütiline (Aare Pilv) alltekst, võimalus tõlgendada novelli lähtuvalt alkeemilisest (Maria Zadencka), romantilisest (Rein Undusk) ja feministlikust (Elo Lindsalu) vaatepunktist, aga samuti kõrvutatakse Tuglase teost 20. sajandi alguse läti (Benedikts Kalnačs) ja ungari kirjanduse (György C. Kálmán) kontekstiga ning analüüsitakse ilukirjandusliku teksti tõlkimise üldiseid probleeme (András Kappanyos). Tegemist on Eestis esmakordselt ilmuva rahvusvahelise väljaandega, mis pühendatud täielikult ühele eesti novellile.

Märksõnad:
eesti ilukirjandus
kirjandusteadus ja -kriitika

Sari: Collegium Litterarum

Hind: 9,00 EUR

Teema Võõrkeelne (foreign books) alla viimati lisatud:

Оскар Лутс (Oskar Luts), Весна: картинки из школьной жизнии (Kevade: pildikesi koolipõlvest),
Eesti Raamat, 1973, hind: 8,00 eurot

Elizabeth Gaskell, North and South,
Wordsworth Classics, 2002, hind: 7,00 eurot

Estland. Frei & Unabhängig,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1994, hind: 5,00 eurot

Silvi Väljal, Johnny´s seven friends (Jussikese seitse sõpra),
Perioodika, 1984, hind: 7,00 eurot

Juhan Saar, Abendmärchen (Õhtujutud),
Eesti Raamat, 1971, hind: 4,50 eurot

Juhan Smuul, Добрый Заступник моряков (Hea meremeeste Hoidja),
Eesti Raamat, 1984, hind: 8,00 eurot

Moira Butterfield, Kolumbus (soome keeles),
OY Kolibri, 1992, hind: 2,00 eurot

Eno Raud, Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen (Lugu lendavate taldrikutega),
Eesti Raamat, 1976, hind: 8,00 eurot

At the End of the World,
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2005, hind: 9,00 eurot

Fred Jüssi, Час лисицы. Tšas lisitsõ (Rebasetund),
Perioodika, 1985, hind: 4,00 eurot



Võõrkeelne (foreign books) all on 478 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!