Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Tiit Lääne, Svetlana Tširkova (vehkleja),
Eesti Olümpiakomitee, 2006, hind: 8,00 eurot

Koostanud Malle Ruumet. Toimetanud Aime Kons ja Daniele Monticelli, Itaalia-eesti sõnastik. Itaalia-eesti sõnastik. Italiano-estone dizionario,
Ilo, 2002, hind: 11,00 eurot

Valmar Adams; Koostanud ja järelsõna: R. Veidemann, Oomega. Esseid ja murdmemuaare,
Perioodika, 1985, hind: 2,50 eurot

Koostanud Mart Mäger, Sajandi sada sonetti,
Eesti Raamat, 1986, hind: 6,50 eurot

Sergei Jessenin, koostanud Valeri Bezzubov, Luulet,
Eesti raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Koostanud Anne Parksepp, Meie lapse päkapikulood,
Kunst, 2010, hind: 18,00 eurot

Koostanud S. Põder, Roheline apteek. Matkalemineja meelespea. Ravimtaimed,
Illen, 1991, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Raimo Pullat, Tartu ajalugu,
Eesti Raamat, 1980, hind: 9,00 eurot

Koostanud: Lembit Lauri, Kirjutamata memuaare (1. osa). Katkendeid kaasaegsete elukroonikast helilindil,
Perioodika, 1986, hind: 4,00 eurot

Margit Kilumets. Diskograafia ja laulude nimekirjad koostanud Viktor Lõõbas. Toimetajad Katrin Kern, Lauri Vanamölder, Jaak Joala. Kuulsuse ahelad,
Hea Lugu, 2015, hind: 25,00 eurot

Koostanud Emmi Vahelaid, Käsitööalbum 6,
Kunst, 1967, hind: 9,00 eurot

Koostanud: Küllike Pärn, Tere tulemast Avinurme,
EELK Avinurme kogudus, 2012, hind: 9,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Colleen Hoover, Petlik tõde,
Pegasus, 2020, hind: 18,00 eurot

Susan Hill, Proua de Winter,
Varrak, 1995, hind: 5,00 eurot

Sigrid Undset, Kristiina Lauritsatütar II,
Eesti Raamat, 1989, hind: 3,50 eurot

Sigrid Undset, Kristiina Lauritsatütar I,
Eesti Raamat, 1989, hind: 3,50 eurot

Christine Merrill, Süütuse hind. Siid ja skandaal (2. osa),
Ersen, 2011, hind: 11,00 eurot

Lilian Darcy, Pärijanna saab lapse,
Ersen, 2013, hind: 4,00 eurot

Jennifer Greene, Sinu, minu ja meie oma,
Ersen, 2011, hind: 5,00 eurot

Mihhail Lermontov, Meie aja kangelane,
Tammerraamat, 2006, hind: 10,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Kuritöö ja karistus,
Eesti Raamat, 1987, hind: 13,00 eurot

Alexandre Dumas, Krahv Monte-Cristo 1-2,
Eesti Raamat, 1987, hind: 6,50 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7186 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!