Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Ood rõõmule""122 õpetamistarkust""Pihlakate meri""Perekond – tarkuse algus""Hakkaja Kaisa""Kivi keset lahte. Soomerootsi kirj..""Lumehelbeke tasa, tasa. Talv Eesti..""Loorikaravan""Monsta""Katkenud lõng. Värsivalimik""Autod. Vägevad masinad""Lastearsti juures. Avastamiseks. M..""Windows 98 võhikutele""Tahtmine""Pantrikuru vangid""Caricaturas. Sem palavras""Normaalne söömine""Pimeduses kulgeb tee""Lüürilised laulud""Luulet""Kuidas kaaluda elevanti? Nuputamis..""Ernie. Kodaniku taskuraamat 14""Euroopa - päästepaat või uppuv ..""Keskaeg ja uusaeg Jaapanis""Füüsika IX klassile""Numbrid. Värvi ja kleepsuta""Siidimaal ja batika""Mõtle ikka positiivselt. Kuidas l..""Eesti muinasjutud vene õppekeeleg..""Kandsime redelit kaasas""Vägevad masinad. Veoautod""Südamed sõeluvad salaja""Buddenbrookid. Ühe perekonna lang..""Jõgi, jumala nimel""Inimese keha""Must kass ja Mustikas""Kunstileksikon""Argine pits""Kuldkeegel. Valik saksa muistendei..""Valge raamat""Nevski prospekti legendid""Kalender 1965""Lood lastele""Toitumissoovitused menopausivaevus..""Kurja õied. Les Fleurs du mal""Tarkuseraamat. Taevas""Vabadussõda 1918-1920. Hannes Wal..""Vene muinasjutte. Saja rahva lood""Mina ja maailm. 3. klassi inimese..""Varanduste taga on tagavara hing""Sissejuhatus kristlusesse. Loengud..""Pahviks löödud""Plagiaat""See uluja tuul""Burda Style 2021/9 (Бурда)""Täheke 2019/3""Hea naine""Elujõu retsept. Neli sammu energi..""Ferdynand Vahva""Bioloogia praktilised tööd 9. kl..""Loomulik menopaus""Eestlaste endeemilistest haigustes..""Trellidega ristitud. Põlve otsas ..""Microsoft Office 2000 võhikutele...""Maagia. Nõiakunsti varalaegas II""Burda 2011/2. Bесь мир мо..""Väikesed vanamehed""Auasi. Eesti etnoloogide jälgedes..""Iseseisvumine. Iseseisvumisaastate..""«Ebatavalised» taevanähtused""Võitle väsimusega veregrupidieed..""Meie lähim sugulane. Lunastuse ja..""Suunurgad""Roosipärg. Vanad salmid""Alfa+Romeo""Arvutame. Pööra klappe ja leia v..""Vankumatu tinasõdur""Väike kangelane""Kunst ja autoriõigus. Õpi minevi..""Hirm viiekümnenda eluaasta ees. K..""Seal, kus lõpeb maa""Nähes tähti""Näärikroonid""Ernie. Kodaniku taskuraamat nr 12""Vene kroonitud peade naised II. Aj..""Mahajäetud naiste klubi""Suomi selväksi. Soome keele õpik""Hunnitu pulmapidu""Šoti terjeri mõrvajuhtum""Vana katkine kass. Vana katskinõ ..""Asjade tegelik olemus""Eesti-ungari sõnastik""Suhkruvesi""Trellidega ristitud. Põlve otsas ..""Matemaatika olümpiaadid Eesti NSV..""Häid mõtteid sügiseseks meister..""Edukad läbirääkimised I. 12 str..""Lusti-Leenu menuaarid""Lissaboni öö""Kirg ja raev""Pärast loodust""Välispanoraam 1975""Roosid ja viinapuud""Austria-elamus""Ilmar Torn""Magus edu. Tetraloogia 1. raamat""Suveõhtu sisustaja""Excel 2000. Visuaalne ülevaade""Meele lunapark""Õendusoskused""Liiklusülesanded 2018""Laul kleidist helesinisest ja roos..""Ärevuse vari. Teekond hingehaavad..""Kapten Hatterase seiklused""Hüüd tuulde""Võõras""Arheoloogia alused II (loengute ko..""Töökeskkonnavoliniku käsiraamat""Tohterduse ABC. Rahvalikud ravimis..""Väikese taimetarga 12 saladust""Ulukiroad""Loomade kirjeldused lauamängu ''M..""Verbide õitseaegu""Romaanikunst. Essee""Klass: elu pärast""Vanarauahoov""Miraaž. Valimik lühijutte""Pistodaga Madonna. Pildiraamija Th..""Mis kaitseb keha""Nelly Rapp ja Frankensteinlane""Kunst ja Kodu 1966/2""Viiv pikas sõjas. Märkmed Iraagi..""Soomusrong nr 2 Vabadussõjas. Soo..""Pompeji viimsed päevad""Spiooni poeg""Juudit. Kuningal on külm""Viirastusliku varanduse juhtum""Kohtumised""Bioloogia 8. klassile. 1. osa. Uus..""Retseptisahtel käsitöökapis""Toome oma tervise tagasi. Praktili..""Eesti kooli ajalugu I""Novelle"
143 tk kogusumma: 1240,30 EUR
Vaatan korvi sisu
Surelik (luuletusi)

Teema: Välisluule
Pealkiri: Surelik (luuletusi)
Autor(id): Teemu Mäki

Kirjastus: ZA/UM
Linn: Tallinn
Aasta: 2015
Originaalkeel:
Tõlkija: Taavi Eelmaa
ISBN: 9789949338443
Lehekülgi: 111

Seisukord: normaalses korras raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 200x170
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 319

SEE RAAMAT ON NUGA. Kui "Surelik" seitse aastat tagasi ilmus, ütlesin autorile, et tahan seda tõlkida eesti keelde ja ma olevat selle jaoks parim mees. Ma olin loll. Ma ei teadnud siis, mida see endaga kaasa toob. Ma tundsin ainult seda, et neil lehekülgedel on juures vere lõhn. Mitte kujundliku, vaid reaalse vere jälk imal lõhn. Ma arvasin, et piisab väga heade värsside eesti keelde "ümberpanemisoskusest". Ma ei teadnud siis veel, et järgneva seitsme aasta jooksul, mis on ühe lihtlabase luulekogu tõlkimiseks täiesti arutu aeg, elan ma päriselt läbi iga sellesse raamatusse kirjutatud rea, ainsatki vahele jätmata. Võin ainult öelda, et mu elu liikus selle raamatu taktis maailma valgetelt klahvidelt mustadele ja peaaegu tagasi. Et olla autori tasemel, tilgutasin nende seitsme aasta jooksul ka eestikeelsele tõlkele reaalset, mitte kujundlikku verd, millel on jälk imal lõhn. See raamat sinu käes on doublefuck. Selles ei segune mitte kahe mehe higi või jobi vaid reaalne veri, millel on jälk imal lõhn. Lase sellel raamatul ennast lõigata. Lase tal lõigata endale uus suu. Suu mis naerab. Teemu lõikas minu suu naeratama. Mina vahendan tema tera sinuga. Julma ja ilusat elu sulle, surelik!

Märksõnad:
EKSA
soome ilukirjandus
luuletused
Kuolevainen. Eesti keeles

Hind: 11,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Märt Sepper, Acheroni õied,
Janar Sarapu, 2020, hind: 8,00 eurot

Indrek Hirv, Hingekiri. Kogutud luuletused,
Ilmamaa Kirjastus OÜ, 2013, hind: 18,00 eurot

Hasso Krull, Kandsime redelit kaasas,
Kaksikhammas, 2017, hind: 5,00 eurot

Mart Helme, Kolm korvi. Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,00 eurot

Lea Mändmets, Härmeldused,
TORE kirjastus, 2020, hind: 9,00 eurot

Doris Kareva, Hingring,
Huma, 1997, hind: 16,00 eurot

Maarja Kangro, Tuul,
Nähtamatu Ahv, 2019, hind: 7,00 eurot

Urve Karuks, Kogutud luuletused,
EKSA, 2019, hind: 18,00 eurot

Władysław Broniewski, Kevadest ja surmast,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Betti Alver, Tähetund. Valik luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1966, hind: 8,00 eurot



Luule all on 3707 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud