Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Seto eripäraste sõnade sõnaraamat
Autor(id): Eva Saar, Paul Hagu, Inge Käsi, Maeve Leivo, Hanna Pook, Karl Pajusalu

Kirjastus: EKSA
Linn:
Aasta: 2020
Originaalkeel:
ISBN: 9789949684526
Lehekülgi: 394

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Sõnaraamatusse koondatud eripärane sõnavara toob esile seto kultuuri ja keele omanäolisuse ning erakordse rikkuse. Siin leidub üle 3600 sõna, mis on kirja pandud ainuüksi Setomaalt või on tuntud veel vaid lähinaabruses ja Lõuna-Eesti keelesaartel.
Tähelepanuväärne hulk seto eripärastest sõnadest on iidsed omasõnad, millel on sageli vasted soome keeles ja kaugemateski sugulaskeeltes.
Samuti leidub Eesti teistes murretes laiemalt tuntud tüvega, kuid omapärase seto vormi või sisuga sõnu. Silmapaistev rühm üksnes Setomaalt kirja pandud sõnadest on vene ja muud laenud, mis on saanud oluliseks osaks seto õigeusklikust kultuurist. Neid sõnu tundmata ei ole võimalik mõista seto eluolu ega traditsioone.
Sõnaraamatu märksõnastiku ja näidete allikaks on olnud murdekorpused, sõnaraamatud ja setokeelsed raamatud ning käsikirjad. Sõnaraamat esitab rohkesti ka seto rahvaluule poeetilist sõnavara. Rohked rahvalaulunäited pärinevad nii varastest seto rahvaluulekogudest kui ka viimaste põlvkondade lauluemade loomingust.
Sõnaraamat on mõeldud eelkõige setodele oma keele ja pärimuskultuuri elavdamiseks ning edasiandmiseks. Olgu see toeks ja abiks ka kõigile teistele huvilistele, seto keele ja kommete õppijatele ning uurijatele.



Märksõnad:
EKSAkäsiraamatud

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Pangandus. Inglise keele väljendid ja sõnavara,
TEA Kirjastus, 1997, hind: 5,00 eurot

Koostanud Maris Ringvee, Tõlkesõnastik eesti-inglise, inglise-eesti. Translation dictionary. Estonian-English, English-Estonian,
Eesti Rahvusraamatukogu, 2002, hind: 8,00 eurot

Koostanud: Mari Maasik, Mia Halme, Eesti-soome vestmik. Virolais-soumalainen keskustelusanakirja,
Ilo, 1999, hind: 7,00 eurot

Tartu Emajõe Kool; koostajad: Anneli Nellis, Ilona Tars, Kadri Kutsar, Monica Lõvi, Julia Trofimova, Vello Vart, Eesti punktkirja käsiraamat,
Eesti Keele Sihtasutus, 2013, hind: 20,00 eurot

Paul F. Saagpakk, Eesti-inglise sõnaraamat,
Koolibri, 2000, hind: 28,00 eurot

Agnia Reitsak, Valimik vene fraseologisme eesti vastetega. Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями,
Valgus, 1975, hind: 10,00 eurot

Helle Vissak, Väike eesti-vene ja vene-eesti majandussõnastik ning ettevõtlussõnastik. Малый эстонско-русский и русско-эстонский экономический словарь и словарь по предпринимательству,
Estada Kirjastus, 2001, hind: 15,00 eurot

Helle Vissak, Jüri Vissak, Eesti-vene-eesti õigussõnaraamat I. Эстонско-русско-эстонский юридический словарь,
Estada Kirjastus, 2000, hind: 13,00 eurot

Turism. Inglise keele väljendid ja sõnavara,
TEA Kirjastus, 1997, hind: 6,00 eurot

Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat. English-Estonian Dictionary,
TEA Kirjastus, 2002, hind: 22,00 eurot



Sõnaraamatud all on 847 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!