Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Vana bambuseraiduri lugu
Autor(id): Anonymus; toimetaja Triinu Tamm

Kirjastus: Loomingu Raamatukogu
Linn: Tallinn
Aasta: 2023
Originaalkeel:
Tõlkija: Alari Allik
ISBN: 4741231487937
Lehekülgi: 56
Sari: Loomingu Raamatukogu 2023/6

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Keegi ei tea, kui vana on jaapani lugu vanast bambuseraidurist, kes ühel heal päeval metsast helendava kuuprintsessi leiab. Murasaki Shikibu „Genji loos“ (1008) nimetavad õuedaamid seda tunnustavalt kõikide jutustuste esiisaks, kuid neiu käitumine tähtsate kosilastega – nõunike, ministrite ja keisriga – ei leia nende hulgas heakskiitu. Jutuvestjad on seda kunstmuinasjuttu ajast aega publiku huvide järgi kohandanud. Säilinud anonüümsetest tekstivariantidest on näha, et vastavalt jutuvestja kujutlusvõimele ja kuulajate ootustele muutub nii kosilaste arv kui ka nende ülesannete iseloom. See traditsioon jätkub ka tänapäeval. Kon Ichikawa ulmefilm „Printsess kuult“ (1987) ja Isao Takahata anime „Printsess Kaguya lugu“ (2013) lisavad iidsele jutustusele uusi tõlgendusvõimalusi. See on lugu, millel pole algset kuju ega autorit; lugu, mis sünnib igal jutustamisel uuesti.
Raamatu lõpus on tõlkija Alari Alliku saatesõna, mis tutvustab „Vana bambuseraiduri loo“ ajaloolist tausta ja avab loos leiduvaid motiive jaapani kirjandustraditsiooni valguses.

Originaali pealkiri Taketori monogatari. Eesti keeles


Märksõnad:
Kultuurileht
Loomingu Raamatukogu 6/2023
ilukirjandus

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) alla viimati lisatud:

Toimetanud Anu Saluäär-Kall, Hrafnkell Freysgoði saaga. Gunnlaugr Ussikeele saaga. Saagad,
Kultuurileht, 2013, hind: 4,00 eurot

Stig Claesson, Sina maga, mina pesen nõud,
Kultuurileht, 2021, hind: 15,00 eurot

Andrei Ivanov, Minu Taani onuke. Tuhk,
Kultuurileht, 2010, hind: 7,00 eurot

Fjodor Dostojevski, Ülestähendusi põranda alt,
Perioodika, 1971, hind: 9,00 eurot

Carmina Burana, Carmina Burana,
Kultuurileht, 2006, hind: 5,00 eurot

Liisi Ojamaa, Myyrid & wärawad,
Perioodika, 1993, hind: 4,00 eurot

Ain Kalmus, Juudas,
Perioodika, 1988, hind: 4,50 eurot

koostanud ja toimetnud Kristi Viiding ja Maria-Kristiina Lotman, Roomlaste teod,
Kultuurileht, 2019, hind: 8,00 eurot

Yōko Tawada, Kahtlased kujud öises rongis,
Loomingu Raamatukogu, 2020, hind: 4,50 eurot

Kahlil Gibran, Prohveti aed (lühijutud),
Perioodika, 2000, hind: 5,00 eurot



Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) all on 1730 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!