Teema: Välisluule
Pealkiri: Baltisaksa luule antoloogia
Autor(id):
Kujundaja: Mari Ainso


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2026
Originaalkeel:
ISBN: 9789985779811
Lehekülgi: 208

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 225x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esimeses täielikult baltisaksa luulele pühendatud eestikeelses luulevalimikus on 100 luuletust neljast sajandist (esimene 1769., viimane 2002. aastast), 47 autorilt ja 23 tõlkijalt. Neist on varem ilmunud 26, kogumiku jaoks on tehtud 74 uut tõlget,. lisaks leiab lugeja raamatu lõpuosast luuletajate elu- ja loominguloolised märkused Vahur Aabramsilt ning Liina Lukase kirjandusloolise järelsõna. Antoloogia toob baltisaksa luulest esile selle, mis võiks olla eesti lugejale lähedane: jagatud ajalugu, ühine saatus, kohad ja maastikud, kodutunne ja -igatsus. Sellisena on baltisaksa luule rohkem Eesti kui Saksa kirjandusloo osa. Raamat ilmus Eesti Teadusagentuuri grandi “Lüürilise luule tegur väikeste kirjanduste kujunemisel” (PRG1106) ja Eesti Kultuurkapitali toel. Tõlkijad: Vahur Aabrams, Peeter Grünfeldt, Karl August Hermann, Anton Jürgenstein, Ain Kaalep, Maarja Kangro, Doris Kareva, Kairit Kaur, Toomas Kiho, Maria-Kristiina Lotman, Liina Lukas, Mirjam Parve, Lauri Pilter, Rein Sepp, Mati Sirkel, Karl Eduard Sööt, Leelo Tungal, Urmas Tõnisson, Jaan Undusk, Ivo Volt, Märt Väljataga, Bernhard Weber, Wimberg (Jaak Urmet)

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Ainso
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Aisopos [eestindanud ja toimetanud T. Kuusik ; eesõna autor Aivar Täpsi], Aisopose valmid,
Härmametsa Talu kirjastus, 1999, hind: 9,00 eurot

Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Eliseo Diego, Fayad Jamís, Francisco De Oraá, Roberto Fernández Retamar; Koostanud: Jüri Talvet, Iidse lootuse tagasitulek. Kuuba nüüdisluulet,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,90 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,50 eurot

Robert Frost, Lehtedel sammuja,
Eesti Raamat, 1965, hind: 8,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 17,00 eurot

George Gordon Byron, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 12,00 eurot



Välisluule all on 510 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!