Teema: Välisluule
Pealkiri: Pisarateoja, Ketetong
Autor(id): Bijoy Sankar Barman
Kujundaja: Mathura


Kirjastus: Allikaäärne
Linn:
Aasta: 2016
Originaalkeel:
Tõlkija: Mathura
ISBN: 9789949983001
Lehekülgi: 71

Seisukord: normaalses seisukorras raamat
Suurus: tavaformaat, pehme köide

Sisu:
Bijoy Sankar Barman on India assamikeelne luuletaja, kes pälvis 2013. aastal India Kirjanduste Akadeemia parima noore autori preemia. Tema luules leidub nii Assami hõimupärimust kui ka viiteid hinduistlikule mütoloogiale, ent oma väljenduslaadilt on see modernistlik. Oluline roll on siin looduslikel ja kultuurilistel sümbolitel, mis omandavad mõnigi kord uue, iseseisva identiteedi ja tähenduse. «Pisarateoja, Ketetong» on esimene eesti keelde tõlgitud assami kirjandusteos. «Ma ei saa väita, et oleksin luuletaja. Olen avastanud eneses vaid luuletaja instinkti ja püüdnud sellele kuuletuda, järgneda sellele ausalt ja pühendunult. Aja jooksul olen hakanud tajuma maailma läbi luule. Pole kuigi keeruline kirjutada luuletust. Aga on raske saada – ja jääda – heaks inimeseks, ja heaks luuletajaks.» Bijoy Sankar Barman

Märksõnad:
maailma luule

Hind: 6,00 EUR

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Paul Celan, Tema seljas ratsutas öö,
Salv, 2020, hind: 8,00 eurot

Bijoy Sankar Barman, Pisarateoja, Ketetong,
Allikaäärne, 2016, hind: 6,00 eurot

Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule,
Allikaäärne, 2005, hind: 5,00 eurot

Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 13,00 eurot

Ivan Krõlov, Valmid II,
Ilukirjandus ja Kunst, 1945, hind: 4,00 eurot

Charles Baudelaire, Kurja õied. Les Fleurs du mal,
Eesti Keele Sihtasutus, 2000, hind: 80,00 eurot

Polina Aljošina, Mariz Kemal, Maria Malkina, Anna Suldina, Neli mordvalannat,
Virgela, 1998, hind: 10,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 11,00 eurot



Välisluule all on 485 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!