Teema: Välisluule
Pealkiri:
Odessa tantsudAutor(id): Ilya Kaminsky
Kujundaja: Triinu Kööba
Kirjastus: Puänt
Linn: Tallinn
Aasta: 2022
Originaalkeel:
Tõlkija: Carolina Pihelgas
ISBN: 9789916968277
Lehekülgi: 64
Seisukord: normaalses korras kasutatud raamat
Mõõdud: 190x140mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
Ilya Kaminsky on Ukraina päritolu Ameerika luuletaja, kelle debüütkogu "Odessa tantsud" ("Dancing in Odessa") ilmus 2004. aastal. Teos on pühendatud Odessale, mis on ühtaegu tõeline koht – autori sünnilinn – kui ka kujuteldav paik, kus põimuvad mälestused, kujutluspildid ja jutustatud lood. Kaminsky külluslik luulekeel on täis sümboleid ja mütoloogiat, muusikat ja huumorit. Tema luuletustes figureerivad mitmed autorile olulised luuletajad, nii on tsükkel "Musica Humana" pühendatud Ossip Mandelštamile, aga tekstides ilmuvad ka Paul Celan, Jossif Brodski, Marina Tsvetajeva ja mitmed teisedki. See on haruldaselt kõlav, meeldejääv ja keeleliselt tundlik teos.
Kaminsky teine luulekogu "Kurtide vabariik" ("Deaf Republic", 2019) on ilmunud Carolina Pihelga tõlkes Loomingu Raamatukogus (32–33/2020).
Märksõnad:
Puänt
Triinu Kööba
ameerika
Ukraina
ilukirjandus
luuletused
proosaluuletused
Hind:
15,00 EURTeema
Välisluule alla viimati lisatud:
Johannes Paulus II, Kaldad täis vaikust. Luulet, palveid ja mõtisklusi,
Maarja Gild, 2013, hind: 7,00 eurot
Rabindranath Tagore, Vesirooside valgust vastu ulatab Ganges [luuletused],
Eesti Luuleliit, 2004, hind: 3,00 eurot
Valinud, tõlkinud ja kommentaaridega varustanud Aado Lintrop, Linn seitsme tiivaga raudhobuse seljas. Mansi rahvaluulet,
EKM Teaduskirjastus, 2019, hind: 20,00 eurot
Niillas Holmberg, Jalatald,
Allikaäärne, 2018, hind: 10,00 eurot
Heidi Iivari, Meidän suvun miehet / Meie suguvõsa mehed,
Enostone, 2024, hind: 20,00 eurot
Nazim Hikmet. Koostanud Radi Fiš, See punane õun. Valitud luuletusi,
Eesti Raamat, 1965, hind: 2,50 eurot
Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 12,00 eurot
P. Mustapää, Linnupüüdja. Valik luuletusi,
Huma, 1999, hind: 4,00 eurot
Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot
Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 8,00 eurot
Välisluule all on 506 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!