Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Eeli. Müsteerium Iisraeli kannatustest
Autor(id): Nelly Sachs

Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1971
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Jaan Kaplinski
Lehekülgi: 56
Sari: Loomingu Raamatukogu 52

Seisukord: normaalses seisukorras raamat

Mõõdud: 130 × 200 mm
Suurus: tavaformaat, pehme köide

Sisu:
Nelly Sachs (1891-1970) kirjutas enne Teist maailmasõdda nukuteatritükke ja kuuldemänge. Hitleri võimuletulekul ootas teda juudi päritolu tõttu hukkamine. 1940. a. Rootsi pääsedes säilitas ta elu, õppis ära rootsi keele ning hakkas tõlkima rootsi luulet saksa keelde. 1947-1965 ilmus tema tõlkes kolm rootsi olevikuluule antoloogiat, peagi hakkas ta ka ise oma luulekogusid avaldama.
Nelly Sachs kujutab oma luules maailmaajaloo kohutavamaid aastaid, ühe rahva hävitamise koledust, juudi päritoluga sakslaste ja teiste maade juutide põletamist gaasiahjudes. Kuid üle koleduste kerkib nägemus vilepuhujast, kes hädas Jumalat appi kutsub, korstnate nägemus taganeb kord-korralt kõikemõistva inimlikkusekutse ees.
Nigol Andresen

Tõlgitud raamatust: Das Leiden Israels

Märksõnad:
saksa ilukirjandus
näidendid

Sari: Loomingu Raamatukogu 1971 nr. 52

Hind: 2,70 EUR

Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) alla viimati lisatud:

Fanny de Sievers; Koostanud: Ott Ojamaa, Mateeriasse kootud palve. Esseid,
Perioodika, 1992, hind: 3,50 eurot

Jonas Gardell, Koomiku lapsepõlv,
Perioodika, 2001, hind: 5,00 eurot

Ring Lardner, Unetus. Novelle,
Perioodika, 2004, hind: 4,00 eurot

Peeter Sauter, Pori,
Perioodika, 2002, hind: 5,00 eurot

Bernard Shaw, Neegritüdruku seiklused Jumala otsingul,
Perioodika, 1970, hind: 1,60 eurot

Artur Alliksaar, Nimetu saar. Näidend 3 vaatuses, 8 pildis,
Perioodika, 1966, hind: 5,00 eurot

Edgar Allan Poe, Kaev ja pendel,
Perioodika, 1970, hind: 4,00 eurot

Fernando Pessoa, Autopsühhograafia (luulevalimik),
Perioodika, 1973, hind: 5,00 eurot

Eda Ahi, Kärt Hellerma, Kätlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Tiina Ann Kirss, Veronika Kivisilla, Helga Nõu, Carolina Pihelgas, Anu Saluäär, Jelena Skulskaja, Triin Soomets, Elin Toona ja Elo Viiding, Kolmteist eesti kirja,
Kultuurileht, 2016, hind: 4,00 eurot

Franz Kafka, Öösel,
Perioodika, 1983, hind: 3,00 eurot



Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) all on 1706 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!