Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud August Mikk, C. R. Jakobson Kurgjal. Kaasaegsete mälestusi,
C. R. Jakobsoni Talumuuseum, 1964, hind: 3,50 eurot

Koostanud Udo Uibo, Ilus Armin. Eesti lühiproosat 1987-2002,
Varrak, 2004, hind: 10,00 eurot

Koostanud ja eessõna Aarne Vinkel. Toimetanud Eva Aaver, Mu kallis Liisi. Juhan Liivi kirjad Liisa Goldingule,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot

Koostanud Urmas Viik, August Tamme päevaraamat,
Varrak, 2011, hind: 15,00 eurot

koostanud Amar Annus, Muinasaja kirjanduse antoloogia,
Varrak, 2005, hind: 40,00 eurot

Koostanud Jaak Leimann, Peremajanduse ABC,
Vastus, 2005, hind: 4,00 eurot

Oscar Wilde; Koostanud ja eessõna: Lauri Leesi, Õnnelik prints. Granaatõuntest maja. Europeia sari,
Perioodika, 1990, hind: 8,00 eurot

Juhan Tork. Koostanud Viiu Klement ja Andres Tork, Seisata, rändur! Mälestusraamat,
1993, hind: 9,00 eurot

Ingrid Polikarpus. Koostanud ja toimetanud Anne Velliste, Ingrid. Kirjad emale Ameerikast. Mälestused, kirjad, väljavõtted päevikust,
Varrak, 2009, hind: 24,00 eurot

Märt Laarman. Koostanud Eeva Laarman, Hando Runnel, Mina kõnelen kunstist,
Ilmamaa, 1998, hind: 18,00 eurot

Koostanud Enn Nõu ja Mart Orav, Tõotan ustavaks jääda.... Eesti Vabariigi Valitsus 1940-1992,
Eesti Kirjanduse Selts, 2004, hind: 24,00 eurot

Koostanud: Inge Riisalo, Meie mets I (värvimisraamat),
Valgus, 1973, hind: 5,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Nick Hornby, Elu edetabelid,
Varrak, 2001, hind: 17,00 eurot

Jean-Paul Sartre, Sõnad,
Varrak, 2006, hind: 19,00 eurot

Jean-Paul Sartre, Sõnad,
Varrak, 2006, hind: 17,00 eurot

John Fowles, Prantsuse leitnandi tüdruk,
Varrak, 2006, hind: 15,00 eurot

John Fowles, Prantsuse leitnandi tüdruk,
Varrak, 2006, hind: 18,00 eurot

Peter Mayle, Prantsuse naudingud. Seiklused noa, kahvli ja korgitseriga,
Varrak, 2003, hind: 21,00 eurot

Peter Mayle, Prantsuse naudingud. Seiklused noa, kahvli ja korgitseriga,
Varrak, 2003, hind: 6,00 eurot

Rosie Thomas, Päikesetõus,
Varrak, 2004, hind: 12,00 eurot

Penny Vincenzi, Hoopis teine naine,
Varrak, 2001, hind: 16,00 eurot

Jevgeni Griškovets, Särk,
Varrak, 2010, hind: 16,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7326 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!