Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Piimamees Tevje
Autor(id): Šolem Alejchem

Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1989
Originaalkeel: jidiši keel
Tõlkija: Kalle Kasemaa
Lehekülgi: 112
Sari: Loomingu Raamatukogu 14-15

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 138 × 195 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Šolem Alejchemi kuulsus põhineb eelkõige tema episoodidest koosneval romaanil «Piimamees Tevje», mille monoloogid ilmusid eri väljaannetes ligi 20 aasta vältel.
Kõigi lugude prototüübiks on olnud Kiievi suvitajatega - nende hulgas oli ka Rabinovitšite perekond - kaubitsenud juudi rändkaupmees, kes peale toiduainete tõi kirjanikule ka rikkalikult külauudiseid ja tähelepanekuid oma elust. Vahetpidamatu lobisemise oskas ta rüütada vaga õpetusega, pikkides arutlusi tsitaatidega Piiblist, Talmudist ja midrašist - nii ehtsate kui ka isetehtutega. Autor on valanud vana juudi kolportööri monoloogid imelise rütmikaga keelde, mille võlu igas tõlkes paratamatult kaduma läheb. Tevje arutlused on küllastatud vanasõnade, kõnekäändude ja rahvatarkusega - samuti nii ehtsate kui ka isetehtutega -, millest kõigele ei õnnestu vist üldse leida sisulisi vasteid teistes keeltes ja teistes kultuurides.

Sari: Loomingu Raamatukogu 1989 nr. 14-15

Hind: 4,00 EUR

Otsing autori järgi:

Šolem Alejchem, Ülemlaul,
Perioodika, 1987, hind: 2,50 eurot

Šolem Alejchem, Kuuskümmend kuus,
Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1959, hind: 2,00 eurot

Šolem Alejchem, Ülemlaul,
Perioodika, 1987

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

Barbara Cartland, Mägede kutse,
AS Singoni, 1997, hind: 4,00 eurot

Suzanne Robinson, Hauka süda,
Ersen, 1998, hind: 8,00 eurot

Taylor Adams, Pääsu pole,
Pegasus, 2018, hind: 14,00 eurot

Nora Roberts, Pühad patud. New York Timesi bestseller,
Ersen, 1998, hind: 6,00 eurot

Cait London, Võitlus mineviku varjudega. New York Timesi bestseller,
Ersen, 2004, hind: 4,00 eurot

Kobie Krüger, Pere keset loodust. Kõnnumaa võlu ja ilu,
Varrak, 2002, hind: 12,00 eurot

Francoise Chandernagori, Esimene naine,
Eesti Raamat, 2005, hind: 6,00 eurot

Aleksandra Marinina, Stiilimeister,
Ersen, 2006, hind: 7,00 eurot

Aleksandra Marinina, See, kes teab. Triloogia 3. raamat,
Ersen, 2007, hind: 6,00 eurot

Eda Ahi, Kärt Hellerma, Kätlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Tiina Ann Kirss, Veronika Kivisilla, Helga Nõu, Carolina Pihelgas, Anu Saluäär, Jelena Skulskaja, Triin Soomets, Elin Toona ja Elo Viiding, Kolmteist eesti kirja,
Kultuurileht, 2016, hind: 4,00 eurot



Ilukirjandus all on 22486 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!