Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Jeruusalemm
Autor(id): Goncalo M. Tavares. Toimetanud: Urmas Tõnisson
Kujundaja: Mari Ainso


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2014
Originaalkeel:
Tõlkija: Riina Roasto
ISBN: 9789985774410
Lehekülgi: 200

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 115x185 mm
Suurus: tavaformaadis ja kõvade kaantega raamat

Sisu:
SEE KASUTATUD RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL 183

“Gonçalo Manuel Tavares sündis 1970. aastal Luandas, endise Portugali asumaa Angola pealinnas. Ta õpetab Lissaboni ülikoolis epistemoloogiat. 2005. aastal, kui Tavaresele anti siinse teose eest Nobeli laureaadi José Saramago nimeline preemia, väitis Saramago ise:
“Lähima kolmekümne aasta jooksul, kui mitte varem, saab Tavares Nobeli preemia… Tavaresel pole õigust kolmekümne viie aastaselt nii hästi kirjutada.” Saramago peab “Jeruusalemma” suureks raamatuks, mis on teeninud ära väljapaistva koha lõpmatus Lääne kirjanduses. Ma ei tea, mida Saramago siin Lääne kirjanduse all mõtleb, aga maailmakirjandusse on Tavares jätnud boliidselt pimestava jälje.
Tegemist on kummalise romaaniga. Esiteks on ta ülesehituselt kaleidoskoopiline, oma killustatuses intrigeerivalt kirev. Siin näeme Tavaresele omast ringsüsteemi selle ajalises hüplikkuses. Kui püüda iseloomustada seda romaani ühe sõnaga, siis ütleksin, et see on tihke.
Tegelaste arv pole eriti suur, ent nende kaudu avanev maailm on mõõtmatu. Iga karakter kannab endas isiklikku universumit, mis vastandub ja samas haakub teiste tegelastega. Igaühel on jutustada oma lugu ja kirjanik suudab neid erinevalt edasi anda. Nendes lugudes põimub hämmastav tegelikkus, mis on ühelt poolt konstrueeritud, aga teisalt loogiline isegi oma juhuslikkuses. Ma pole viimasel ajal lugenud ühtki nii tihedat raamatut.
Tavarese teosed meenutavad mulle Pieter Bruegheli maale, kus kasinale pildipinnale on jäädvustatud kõikvõimalikke erinevaid tegelasi ja tegevusi, mis moodustavad siiski mingil mõistetamatul, ent kummaliselt veenval viisil lummava terviku. Hirm, viha, võim, hullumeelsus, surm, jumal, teadus, puue, nälg, unistused, hävitav reaalsus – kõik seguneb.
Ent Tavares ohjab oma ainest kindlakäeliselt ning ka kordustes avaldub tugevus. Raamistatus hakkab üha enam toimima tegelikkust mustaks täheks kokkusuruva jõuna. Samas kirjutab Tavares oma tegelased elavaks nii füüsiliste isikutena kui ka teatud mõtteviiside kandjatena. Esmalt hakkab kõik hargnema, järgneb kokkujooks ning selginemine.
Lõpptulemuseks on tõeliselt kompaktne, tardunud, ažuurne ehitis.”
(H. Varblane)
Raamatu väljaandmist on toetanud Portugali Kultuuriministeerium ja Eesti Kultuurkapital.

Hind: 8,00 EUR

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Victor Hugo, Hüljatud I-III,
Eesti Raamat, 1980, hind: 12,00 eurot

Honoré de Balzac, Inimlik komöödia: stseenid Pariisi elust. Cesar Birotteau hiilgus ja langus. Nucingeni pangamaja. Pierre Grassou. Boheemlasprints. Ärimees. Komödiandid enese teadmata. Honoré de Balzac valitud teosed viieteistkümnes köites 8,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 6,00 eurot

Honoré de Balzac, Inimlik komöödia: stseenid Pariisi elust. Kolmeteistkümne lugu. Ferragus, devorantide peamees. Hertsoginna de Langais. Kuldsilmaline tütarlaps. Facino Cane. Ametnikud. Honoré de Balzac valitud teosed viieteistkümnes köites 7,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 6,00 eurot

Honoré de Balzac, Inimlik komöödia: stseenid eraelust. Kodurahu. Naise siluett. Kolmekümne-aastane naine. Teine siluett naisest. Beatrix. Honoré de Balzac valitud teosed viieteistkümnes köites 2,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1956, hind: 6,00 eurot

Charlotte Brontë, Jane Eyre,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 5,00 eurot

Aleksis Kivi, Seitse venda,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 6,50 eurot

Charlotte Bronte, Jane Eyre,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,50 eurot

Panass Mõrnõi, Libu,
Eesti Raamat, 1975, hind: 4,00 eurot

William Boyd, Sinine pärastlõuna,
Varrak, 1997, hind: 7,00 eurot

Vjatšeslav Šiškov, Sünge jõgi. 2. köide,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 5,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 6974 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!