Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Ingvar Luhaäär, Seksuaalsete toimingute, kalduvuste ja elamuste entsüklopeedia,
Perineum, 1999, hind: 15,00 eurot

Koostanud August Mikk, Jakobson on surnud! A. Kitzbergi, A. Renniti, E. Särgava ja teiste mälestusi,
C. R. Jakobsoni Talumuuseum, 1964, hind: 3,50 eurot

koostanud H. Tibar, Hüdraulika erikursuse ülesannete kogu,
Tallinna Polütehniline Instituut, 1985, hind: 3,50 eurot

Tartu Ülikool, eksperimentaalfüüsika kateeder; koostanud Aksel Haav, Mehaanika. Molekulaarfüüsika. Termodünaamika. Metoodiline juhend keemiaosakonna üliõpilastele,
Tartu Ülikool, 1990, hind: 4,00 eurot

koostanud Mäido Soosalu, Tartu Katse-remonditehas eile, täna ja homme,
Valgus, 1974, hind: 3,50 eurot

Karl Ristikivi. Koostanud: Ants Järv, Semud. Sellid (lastejutte),
Eesti Raamat, 1983, hind: 3,50 eurot

Koostanud Vera Lensin, Muusika aabits (lisad puuduvad),
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 11,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 10,00 eurot

Koostanud Michael Berghof, Suur Piibel mudilastele,
Allika, 2011, hind: 17,00 eurot

Koostanud: Hendrik Olde, Paul Keres. Photographs and games,
DEMERLEN, 1995, hind: 11,00 eurot

Peeter Põld, Koostanud: Tõnu Tender, Lastest tuntakse meid,
Ilmamaa, 2006, hind: 7,00 eurot

Harri Lehiste. Koostanud: S. Lehiste, V. Koržets, Valitud kaebused. Vested ja humoreskid,
Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Enn Esko, Mõtted ja teod. Luulekogu,
Enn Esko, 2013, hind: 4,00 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 13,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 10,00 eurot

Hando Runnel, Punaste õhtute purpur,
Eesti Raamat, 1982, hind: 15,00 eurot

Koostanud Andres Ehin. Toimetanud Ly Seppel, Kaksainus. Maailma armastusluulet,
Huma, 2004, hind: 17,00 eurot

Ants Tosin, Õnnetähestik,
1994, hind: 4,00 eurot

Robin Veikko Metsaots, Uni. Hea uni ja teadmine, et läheb veel paremaks,
Robin Veikko Metsaots, 2022, hind: 6,00 eurot

Ants Tosin, Vihmahalin,
1993, hind: 4,50 eurot

idee: Anatoli Ljutjuk, Poeetiline punane raamat. Ukraina. Poetics of endangered species. Ukraine,
Ajakirjade Kirjastus, 2007, hind: 16,00 eurot

Paul-Eerik Rummo, Linda Ruud, Arvi Siig, Mats Traat, Enn Vetemaa, Noored autorid 1962,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 10,00 eurot



Luule all on 3625 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!