Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Saksa-eesti sõnaraamat / Deutsch-Estnisches Wörterbuch
Autor(id): toimetaja Lea Ellert
Kujundaja: Kalev Tomingas


Kirjastus: TEA Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 2010
Originaalkeel:
Tõlkija: Maie Lepp, Marilin Lips, Triin Mägi
ISBN: 9789985714980
Lehekülgi: 775

Seisukord: kohati kulunud kaaned, normaalses seisukorras sisu (pilt on illustratiivne)
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites

Sisu:
• üle 38 000 märksõna
• uusima sõnavaraga üldkeele sõnaraamat
• igapäevaseks suhtlemiseks vajalikud sõnad ja väljendid
• grammatiline info märksõna juures
• palju sünonüüme ja liitsõnu
• rohkesti praktilisi kasutusnäiteid
• tähtsamad ja sagedamini kasutatavad terminid paljudelt elualadelt
• lihtne ja kasutajasõbralik ülesehitus
• lisaosas ebareeglipäraste tegusõnade tabel

Saksa-eesti sõnaraamat on tänapäevase sõnavaravalikuga sõnaraamat, mis peaks rahuldama nii kogenud keeleoskaja kui ka algaja vajadusi, nii täiskasvanu kui ka õpilase omi. Sõnavaravalikul on lähtutud tegelikust keelekasutusest, seetõttu on raamatus palju kõnekeelseid väljendeid, käibefraase ja ütlemisi.
Sõnaraamatu ülesehitus on lihtne ja selge, iga märksõna juures on toodud tähtsam grammatiline teave. Tegusõnadel on selleks abitegusõna, osutus ebareeglipärasusele ja vajadusel rekt¬sioon, lisaks on märgitud lahutuva eesliitega tegusõnade liitepiir. Nimisõnadel on toodud sugu ning genitiivi ja mitmuse lõpp, omadussõnadel vajadusel ebareeglipärased võrdlusastmed. Normist kõrvale kalduva häädusega sõnade järel on toodud nurksulgudes ligikaudne hääldus, rõhk on märgitud eesti kasutaja jaoks harjumuspäratutel juhtudel, st siis, kui see langeb mujale kui sõna esisilbi lühikesele vokaalile. Sõna kasutuskonteksti kohta annavad teavet stiilimärgendid ning viited oskussõnavarasse kuulumise kohta. Sõnaraamatu lõpus on loend saksa ebareeglipärastest tegusõnadest.


Märksõnad
saksa keel
eesti keel
sõnaraamatud

Hind: 28,00 EUR

Otsing autori järgi:

Joel Fuhrman; toimetaja Lea Ellert, Kuulikindlad lapsed. Tagage oma lapsele haigusteta elu. Kuidas lapsi õigesti toita,
Gorilla Press, 2019, hind: 19,80 eurot

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Jüri Henno, Praktiline eesti-rootsi sõnastik. Praktisk estnisk-svensk ordbok,
Umara, 1993, hind: 7,00 eurot

Toimetajad Lea Ellert ja Anu Schulz, Saksa-eesti/eesti-saksa taskusõnastik. Deutsch-Estnisch/Estnisch-Deutsch Taschenwörterbuch,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 15,00 eurot

Tiiu Kaarma ja Laine Paavo, Eesti-saksa vestmik / Estnisch-Deutsch Sprachführer,
Ilo, 1998, hind: 4,50 eurot

Triin Sinissaar, Eesti-Prantsuse sõnastik. Estonien-français dictionnaire de poche,
Ilo, 1996, hind: 7,00 eurot

Vene-eesti/eesti-vene taskusõnastik. 30 000 sõna ja väljendit. Русско-эстонский/эстонско-русский карманный словарь,
TEA Kirjastus, 2009, hind: 16,00 eurot

Koostanud Tiiu Kaarma, Saksa-eesti sõnastik. Deutsch-estnisch wörterbuch,
Ilo, 2005, hind: 8,00 eurot

Koostanud Mai Eha, Väike eesti-itaalia ja itaalia-eesti sõnaraamat. Piccolo dizinario estone-italiano e italiano-estone,
Praktik, 1992, hind: 4,50 eurot

toimetaja Lea Ellert, Saksa-eesti sõnaraamat / Deutsch-Estnisches Wörterbuch,
TEA Kirjastus, 2010, hind: 28,00 eurot

Vello Lõugas, Leedu-eesti sõnaraamat,
Valgus, 1969, hind: 8,70 eurot

V. Liiv, A. Haberman, M. Paivel, Saksa-eesti fraseologismide ja väljendite sõnaraamat,
Valgus, 1973, hind: 8,00 eurot



Sõnaraamatud all on 905 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!