Teema: Välisluule
Pealkiri: 99 luuletust
Autor(id): Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Huma
Linn: Tallinn
Aasta: 2003
Originaalkeel:
Tõlkija: Doris Kareva
ISBN: 9985898982
Lehekülgi: 128

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras

Mõõdud: 137 × 216 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
#T146#
Pühakust müstik ja luuletaja Kabir(das) elas Põhja-Indias, Varanasi linnas umbkaudu 15. sajandil.
Kabir esitas oma ekstaatilisi pühenduslaule bhajanasid, vahedaid õpetuslikke värsse dohasid, lisaks padasid, ragasid, slokasid ja ramaine suuliselt hindi dialektis bhoipuris, mis praeguseks on käibelt kadunud. Sõnast tähtsam oli tema jaoks mõte ja meloodia.
Käesolev valik põhineb Rabindranath Tagore, Robert Bly ja Rajender Krishani tõlgetel hindi keelest inglise keelde. Eesti lugejatele on värsid omakorda välja valinud ja inglise keelest tõlkinud Doris Kareva.


Märksõnad:
hindi
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Luule alla viimati lisatud:

Karl Ristikivi, Inimese teekond. Luuletusi,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Triin Paja, Jõe matmine,
Verb, 2022, hind: 6,00 eurot

Tiit Merenäkk, Vereväin. Luulerännak 2014 – 2024,
Tiit Merenäkk, 2025, hind: 9,00 eurot

Hasso Krull, Veel ju vist. Mai 2010 – oktoober 2011,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012, hind: 7,00 eurot

Ene Puulmann alias karmikarm, Elu lõng (luuletused),
Brevarium, 2012, hind: 5,00 eurot

Doris Kareva, Aja kuju,
Verb, 2005, hind: 18,00 eurot

Ene Mihkelson, Tuhased tiivad,
Eesti Raamat, 1982, hind: 5,00 eurot

Ernst Enno, Ernst Enno. Väike luuleraamat,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 4,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,50 eurot

Mart Kangur, Kellegi teisena,
Sõnahulgus, 2021, hind: 9,00 eurot



Luule all on 3759 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!