Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Sirje Mäearu; toimetanud Argo Mund, Valik rektsioone,
Keelehooldekeskus, 2011, hind: 4,00 eurot
Janika Kronberg, Tiibhobu märgi all. Eesti Kirjanike Kooperatiiv 1950-1994,
Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus, 2002, hind: 5,00 eurot
Koostanud: Katre Koppel, Liis Reha, Ühine teistsugusus. Artikleid ja esseid TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia 60. aastapäevaks,
Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia, 2012, hind: 6,00 eurot
Helen Michaels. Toimetanud: Anneli Aasmäe, Elamiseks mõeldud elu. Lood peredest, kes kasvatavad teistest vanematest sündinud lapsi,
More To Life OÜ, 2014, hind: 4,00 eurot
Mati Erelt, Karin Hallas, Priit Hõbemägi, Ando Keskküla, Peter Lõhmus, Toivo Maimets, Peep Pruks, Mart Raukas, Rein Ruutsoo, Peeter Saari, Martin Zobel, Peeter Tulviste, Jaan Undusk, Mati Unt, Linnar Viik; koostanud: Barbi Pilvre, Mõjukad mõtlejad. Eesti Ekspressi esseekogumik,
Eesti Ekspressi Kirjastus, 2001, hind: 5,00 eurot
Marjabelle Young Stewart, Elizabeth Lawrence, Terve mõistus ja etikett. Lihtsad käitumisjuhised 21. sajandiks,
Odamees, 2002, hind: 7,00 eurot
Toimetanud Kadri Steinbach, Omakultuurist ja oma kultuurist,
Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia, 2017, hind: 7,00 eurot
Tiit Hennoste. Toimetanud Külli Habicht, Kuidas teha ja esitada ettekannet?,
Keelehooldekeskus, 2017, hind: 5,00 eurot
Kai Laitinen, Satu Apo, Gun Herranen, Soome kirjanduse ajalugu,
Vagabund, 1994, hind: 6,00 eurot
Toimetanud: Nicola Chalton, Maailmakirjanduse leksikon. 1000 kirjanikku. 10 000 teost,
TEA Kirjastus, 2012, hind: 10,00 eurot
Kultuur all on 4945 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!