Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Vilma Metstak, Mõista, mõista… Eesti rahva mõistatusi,
Tiritamm, 1992, hind: 5,00 eurot

koostanud ja kommenteerinud Rait Maruste, Eesti omariikluse põhidokumendid. Eelkonstitutsioonilised aktid ja põhiseadused lühikommentaaridega,
Greif AS, 2020, hind: 14,00 eurot

Koostanud Heino Aassalu, Nelli Uustalu, Viis tantsu (4. osa),
Eesti NSV Rahvaloomingu Maja, 1964, hind: 7,00 eurot

Eesti Põllumajandusakadeemia, histoloogia laboratoorium; koostanud J. Tehver, Histoloogia eesti-, vene- ja ingliskeelne seletav terminoloogia. Metoodiline juhend,
Valgus, 1985, hind: 12,00 eurot

Koostanud Liia Varend, Eksaminandile bioloogia riigieksamist 2010,
Argo, 2009, hind: 5,00 eurot

Koostanud Jaan Õispuu. Toimetanud Marje Joalaid, Kaheksa keelt, kaheksa rahvast,
Tallinna Pedagoogikaülikooli Kirjastus, 1998, hind: 7,00 eurot

koostanud Reedik Niilus ; toimetanud Katrin Puusepp, Liiklusülesanded,
Jeppe Auto, 2013, hind: 6,00 eurot

Külli Relve, Leho Tedersoo ja Mare Toom. Koostanud Ülle Kollist, Bioloogia 8. klassile. 1. osa. Uus õppekava,
Avita, 2012, hind: 4,00 eurot

Koostanud Pille Runnel, Merike Tamm ja Kaarel Tarand, Guide to Raadi / Raadi teejuht,
Eesti Rahva Muuseum, 2018, hind: 5,00 eurot

koostanud Helen Blocksidge, Christiane Mackenzie; tõlkinud Marje Liigus; toimetaja Kuldar Traks, 1000 tähtsamat sõna. Inglise keel. Reis ja puhkus,
Koolibri, 2009, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ann Aruvee, Maailma muinasjuttude kuldraamat,
TEA Kirjastus, 2011, hind: 27,00 eurot

Koostanud Ülle Tamla, Arheoloogilised välitööd Eestis 2007. Archaeological fieldwork in Estonia 2007,
Muinsuskaitseamet, 2008, hind: 7,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

A. S. Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,30 eurot

Mihhail Lermontov, Valik luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 6,00 eurot

S J Fowler, Maadlejad,
Allikaäärne, 2020, hind: 8,00 eurot

Kuningas Gudea templihümn,
Kirjastuskeskus, 2002, hind: 4,00 eurot

Kunwar Narain, Kõigi sammude kuma [valik luuletusi],
Allikaäärne, 2020, hind: 8,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 5,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

Vladimir Majakovski, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1980, hind: 6,50 eurot

William Shakespeare, Sonetid,
Eesti Raamat, 1987, hind: 15,00 eurot



Välisluule all on 482 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!