Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Otto Wilhelm Masingu ''Marahwa Näddala‑Lehhe'' sõnastik
Autor(id): Valve-Liivi Kingisepp
Kujundaja: Kalle Paalits


Kirjastus: Tartu Ülikooli kirjastus
Linn:
Aasta: 2020
Originaalkeel:
ISBN: 9789949034796
Lehekülgi: 626

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 240x160
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Valve-Liivi Kingisepp on väljapaistev keeleteadlane, kes on eesti vanema kirjakeele sõnavara uurinud ligikaudu 50 aastat. 1981. aastal kaitses ta kandidaadiväitekirja Otto Wilhelm Masingu ajalehe „Marahwa Näddala-Leht” sõnavarast. Kui 1995. aasta sügisel loodi Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli juurde vana kirjakeele uurimisrühm, asus Valve-Liivi Kingisepp selle tööd juhtima. Tema initsiatiivil pandi alus vana kirjakeele tekstikorpusele (https://vakk.ut.ee/), korraldati ettekandekoosolekuid ja rahvusvahelisi vana kirjakeele päevi, avaldati vana kirjakeele tekstide sõnastikke. Siinses väljaandes jätkab Valve-Liivi Kingisepp oma esimese ja mahukaima vana kirjakeele alase uurimisteema, O. W. Masingu sõnavara tutvustamist.

Otto Wilhelm Masing on XIX sajandi esimese poole Eesti väljapaistvaim keele- ja kirjamees, ühtse eesti kirjakeele eest seisja, eestikeelse populaarteadusliku kirjanduse teerajaja. Tema tegevus lähtus valgustuslikust arusaamast, et talupoegadele tuleb jagada tarvilikke teadmisi nende emakeeles. Ta propageeris talurahvakoole, andis välja kooliraamatuid, avaldas rahvakeelseid õpetlikke teoseid. „Talupojaentsüklopeediaks” nimetatud „Marahwa Näddala-Leht” ilmus aastatel 1821–1823 ja 1825. See on mitmekülgne ja hariv, väljendusrikkas eesti keeles kirja pandud lugemisvara, mida on praegugi huvitav sirvida. „Marahwa NäddalaLehhe” sõnastik kajastab XIX sajandi esimese veerandi kirjakeele temaatikat ja sõnavara. Sõnastiku umbes 8500 märksõna seas on Masingu loodud terminid taevakatsuja, suursilm ja tundmispael, kirjakeeles tundmatud osm ja joosik, mille asemel praegu kasutame liitsõnu, ja palju muud põnevat.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Masing, Otto Wilhelm, 1763-1832. Marahwa Näddala-Leht
Marahwa Näddala-Leht (ajaleht)
keeleajalugu
eesti keel
sõnavara
kirjakeel
ajalehed
sõnastikud

Hind: 19,00 EUR

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Urmas Sepp, Vello Vensel, Väike eesti-inglise ja inglise-eesti majandussõnastik,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1992, hind: 4,00 eurot

Lauri Liikane, Andres Septer (koostajad), Inglise-eesti-inglise seletav arvutisõnastik,
Estada, 2000, hind: 15,00 eurot

peatoimetaja Ruth Mägi; eessõna: Silva Tomingas, SIESS: Suur inglise-eesti seletav sõnaraamat. Essential English-Estonian Semi-Bilingual Dictionary for Speakers of Estonian,
TEA Kirjastus, 2000, hind: 25,00 eurot

Vello Hanson ja Arvi Tavast, Arvutikasutaja sõnastik. Inglise-eesti,
Ilo, 1996, hind: 5,00 eurot

Koostanud Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat I-II. An English-Estonian dictionary,
Valgus, 1990, hind: 9,00 eurot

Koostanud: Mart Repnau, Eesti-inglise sõnaraamat / Estonian-English dictionary,
Ilo, 2003, hind: 6,00 eurot

Koostanud Iris Metsmägi, Meeli Sedrik ja Sven-Erik Soosaar, Eesti etümoloogiasõnaraamat,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012, hind: 35,00 eurot

J. Tamm, Eesti-vene sõnaraamat. Эстонско-русский словарь,
Valgus, 1988, hind: 9,00 eurot

Koostanud Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava ja Enno Turmen. Toimetanud Henrik Sepamaa, Rootsi-eesti sõnaraamat / Svensk-estnisk ordbok,
Valgus, 1993, hind: 18,00 eurot

Paul Alvre; toimittaneet Felix Vakk ja Vilma Parbo, Soome väljendeid eesti vastetega. Suomen sanontoja virolaisine vastineineen,
Valgus, 1995, hind: 10,00 eurot



Sõnaraamatud all on 904 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!