Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Mai Eha, Väike eesti-itaalia ja itaalia-eesti sõnaraamat. Piccolo dizinario estone-italiano e italiano-estone,
Praktik, 1992, hind: 4,50 eurot

Urmas Kokassaar, Koostanud:Juhani Püttsepp, Jagatud teadmised,
Aasta Raamat, 2014, hind: 16,00 eurot

Natalia Trofimova. Koostanud Kristel Ress. Toimetanud: Eha Kõrge, Kristel Ress, Paastuga terveks,
Varrak, 2012, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Geoff Tibballs, Maailma parimad seltskonnamängud,
Tänapäev, 2001, hind: 11,00 eurot

Koostanud: L. V. Barinov jt, Fotoamatööri käsiraamat,
Valgus, 1967, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Linda Lebbin, Pioneeriajaloo lehekülgedelt,
Eesti Raamat, 1972, hind: 8,00 eurot

Koostanud Kalev Vilgats, Esimene punane aasta Pärnus 1940-1941,
Avio, 2014, hind: 14,00 eurot

Koostanud Kätlin Hommik-Mrabte, Araabia keele vestmik-sõnastik,
A & Alif Studium, 2015, hind: 22,00 eurot

Betti Alver. Koostanud Karl Muru. Toimetanud Linda Ruud, Teosed II. Tuulearmuke. Invaliidid. Viletsuse komöödia. Kõmpa. Proosa 1927-1976,
Eesti Raamat, 1992, hind: 10,00 eurot

Koostanud Toomas Kalda. Toimetanud Merle Kiviselg, Toomas Kalda, Toomas Padjus, Pärnumaa loodus,
Keskkonnaministeeriumi Pärnumaa keskkonnateenistus, 2007, hind: 20,00 eurot

Koostanud Svea Aavik. Tekstide autorid Anu Raud, Erle Oad, Theodor Saar, Jüri Tuulik, Johannes Leas, Joel Sang, Marju Vesik, Mark Soosaar, Harri Jõgisalu, Svea Aavik, Kihnu Jõnnust Kihnu Virveni. Kihnlaste enneolematud ja pärasttulematud elulood,
Kihnu Kultuuri Instituut, 2009, hind: 17,00 eurot

Koostanud Katrin Soidra-Zujev, Seikluskasvatus,
Lastekaitse Liit, 2003, hind: 10,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Arthur Rimbaud, Hooaeg põrgus. Illuminatsioonid. Europeia sari,
Perioodika, 1997, hind: 13,00 eurot

Bella Ahmadulina, Koostanud: Leelo Tungal, Muusikatunnid,
Eesti Raamat, 1979, hind: 2,50 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 9,00 eurot

Peter Handke, To Duration,
The Last Books, 1986, hind: 4,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Katri Vala, Sinine rohtaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 4,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 13,00 eurot



Välisluule all on 483 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!