Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Marta Sillaots. Koostanud ja järelsõna Reet Krusten, Trips, Traps, Trull ja teised,
Eesti raamat, 1987, hind: 7,00 eurot

Koostanud Kaja Laanmäe, Krimm – kauge ja kodune,
Merivälja Aedlinna Selts, 2007, hind: 3,00 eurot

Koostanud Aili Kogerman, Professor Aleksander Meos. Eestlane Peterburis,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud I. Rips ja R. Talisoo, Teatrimärkmik 1967-68,
Eesti NSV Teatriühing, 1970, hind: 3,50 eurot

Anton Hansen Tammsaare. Koostanud Age-Li Liivak, Mõtteteri romaanist Tõde ja õigus I-V,
Saara Kirjastus, 2006, hind: 14,00 eurot

Koostanud Rutt Hinrikus, Tiina Kirss, Elust elulooks. Kuidas kirjutada elulugu - näiteid ja näpunäiteid,
Tänapäev, 2010, hind: 19,00 eurot

koostanud Mart Arold, Sortside saladused XI. Tallinn-Harju kommunistid kutsetööl,
Tungal, 2000, hind: 17,00 eurot

koostanud Eino Baskin ; toimetanud Gaida Tippo, Baskini kogutud anekdoodid. II osa,
Tänapäev, 2004, hind: 17,00 eurot

Koostanud Villu Jürjo, Kodutu kogudus. Tartu Maarja kiriku ja koguduse lugu,
EELK Tartu Maarja kogudus, 1998, hind: 8,00 eurot

Eesti Kirjandusmuuseum, Eesti Rahvaluule Arhiiv ; koostanud ja toimetanud Anu Korb, Eestlased Venemaal: elud ja lood,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2014, hind: 7,00 eurot

koostanud ning pitside teostus ja skeemid: Lia Looga, Niplisehted ja aksessuaarid. I / Bobbin lace jewellery and accessories. I / Geklöppelter Schmuck und Accessoires. I,
Lia Looga, 2012, hind: 35,00 eurot

Koostanud: Pille Kippar, Muinasjutuvestja. Läänemeresoome väikerahvaste muinasjutte. Muinaslugusid kogu maailmast,
Kunst, 1993, hind: 9,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

August September, Lembelood,
Hea Tegu, 2019, hind: 13,00 eurot

Wimberg, Eesti köökk,
Ajakirjade Kirjastus, 2010, hind: 9,00 eurot

Ilmar Laaban, Oma luulet ja võõrast,
Eesti Raamat, 1990, hind: 12,00 eurot

Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Kalju Kangur, Möödumatus. Sonetid,
Eesti Raamat, 1982, hind: 2,00 eurot

Betti Alver, Teosed I. Üle aegade assamalla. Luuletusi ja poeeme. 1931-1988,
Eesti Raamat, 1989, hind: 11,00 eurot

Arvi Siig, Jah. Lehti aastaist 1962-82,
Eesti Raamat, 1985, hind: 6,00 eurot

Betti Alver. Koostanud Karl Muru. Toimetanud Linda Ruud, Teosed II. Tuulearmuke. Invaliidid. Viletsuse komöödia. Kõmpa. Proosa 1927-1976,
Eesti Raamat, 1992, hind: 10,00 eurot

Eeva Park, Homsed uudised,
Verb, 2005, hind: 7,00 eurot

Arthur Rimbaud, Hooaeg põrgus. Illuminatsioonid. Europeia sari,
Perioodika, 1997, hind: 13,00 eurot



Luule all on 3631 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!