Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Vallo Kepp, Täis tähti jumallapse põll. Eesti jõululuulet läbi aegade,
Logos, 1994, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kalevipoeg. Fr. R. Kreutzwaldi eepose järgi jutustanud E. Raud,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 16,00 eurot

Koostanud Malle Ruumet, Eesti-itaalia vestmik. Estone-italiano guida di conversazione,
Ilo, 1999, hind: 16,00 eurot

Koostanud M. Laar, R. Saukas, Ü. Tedre, Jakob Hurt 1839 - 1907,
Eesti Raamat, 1989, hind: 7,00 eurot

Koostanud Jaan-Mati Punning, Anto Raukas. Töid ja tegemisi. Anto Raukas. Publications and activities,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2000, hind: 7,50 eurot

Koostanud Enn Nõu ja Mart Orav, Tõotan ustavaks jääda.... Eesti Vabariigi Valitsus 1940-1992,
Eesti Kirjanduse Selts, 2004, hind: 24,00 eurot

Lembit Allikmets, Ain-Elmar Kaasik, Kuno Kõrge, Heidi-Ingrid Maaroos, Lembit Mehilane, Leo Nurmand, Jaan Riiv, Valve Saarma, Vello Salupere ja Kaljo Valgma. Koostanud: Lembit Allikmets, Kliiniline farmakoloogia,
Valgus, 1988, hind: 21,00 eurot

Koostanud: Riina Tammsaar, Kalendreid aednikele,
AED, 1997, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Andres Tolts, Kunst ja Kodu 1976/2,
Kunst, 1976, hind: 5,00 eurot

Salme Masso; Koostanud: Sirje Laidre, Salme Masso retseptivaramu. Valik maitsvaid ja koduseid toite,
Valgus, 2009, hind: 24,00 eurot

Koostanud: Inda Kõiva, Lustilaulik IV. Kõigile tuntud vanu ja uuemaid laule,
I. Kõiva, 2005, hind: 35,00 eurot

koostanud Gerda Kroom, Hiina meditsiin. Tervis ilma tablettideta,
Odamees, 2017, hind: 19,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Halldor Laxness, Islandi kell,
Varrak, 2008, hind: 20,00 eurot

Trygve Gulbranssen, Ja taamal laulavad metsad,
Eesti Raamat, 1992, hind: 5,00 eurot

Trygve Gulbranssen, Tuuled puhuvad vaimudemäelt. Ei lähe kõrvalteed,
Eesti Raamat, 1992, hind: 4,00 eurot

Vladimir Nabokov, Lolita,
Eesti Raamat, 1990, hind: 5,00 eurot

David Herbert Lawrence, Henry Miller, Jacqueline Susann, Kolm erootilist romaani,
Ajaraamat, 1993, hind: 7,00 eurot

Gustave Flaubert, Madame Bovary. Provintsikombed,
Eesti Raamat, 1985, hind: 5,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Eesti Raamat, 1982, hind: 9,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot

Gustav Meyrink, Golem,
Kupar, 1994, hind: 9,00 eurot

Christian Jacq, Ramses (2. osa). Aastatuhandete tempel,
Sinisukk, 1999, hind: 6,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7324 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!