Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: English and Estonian. Some idiomatic differences
Autor(id): Irene Tiivel

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1996
Originaalkeel:
ISBN: 9985821602
Lehekülgi: 240

Seisukord: kohati kulunud kaaned, sisu normaalses korras

Mõõdud: 140 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T139# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Goethe järgi on grammatika keele kondikava, sõnad selle liha ja idiomaatika keele hing. Raamat käsitleb seega väga olulist osa inglise keelest – idiomaatilisi väljendeid ehk teisisõnu seda osa keelest, mis ei ole üksüheselt eesti keelde tõlgitavad.
Raamat juhib tähelepanu kahe keele erinevustele, selle teljeks on inglise keelsed väljendid suhteliselt enam kasutatavate tegusõnadega, seejuures on rõhku pandud sellele, mis võõramaalasele keeles enam raskusi võiks valmistada. Idiomaatiliste väljendite tundmine võimaldab süvendada eluliste näidete varal oma keeletaju. Raamatut soovitab kasutamiseks õppevahendina haridusministeerium.

2., täiendatud trükk

Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
fraseologismid
õppematerjalid
sõnaraamatud

Hind: 7,00 EUR

Otsing autori järgi:

Irene Tiivel, English and Estonian Prepositions and Postpositional Words,
Ilmamaa, 2001, hind: 6,00 eurot

Irene Tiivel, Inglise vanasõnu eesti vastetega,
Eesti Keele Sihtasutus, 2004

Irene Tiivel, Inglise meel inglise keeles. Keelenäiteid,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Paul Alvre, Raul Vodja, Eesti-soome-eesti eksitussõnastik. Pulma poikineen: virolais-suomalainen vertailusanakirja,
WSOY, 1995, hind: 17,00 eurot

Inglise keel. Vestmik & sõnastik,
TEA Kirjastus, 2005, hind: 8,00 eurot

Mart Aru, Maila Saar, Eesti-inglise vestmiok. Estonian-english conversation guide,
Ilo, 1991, hind: 6,00 eurot

Soome-eesti/eesti-soome taskusõnastik. Suomi-viro/viro-suomi taskusanakirja. 30 000 sõna ja väljendit,
TEA Kirjastus, 2003, hind: 8,50 eurot

K. Aben, Vestlusi Eesti ja Läti keeles / Igaunu-latviešu sarunu vardnica,
Valgus, 1973, hind: 4,50 eurot

Rahvusvaheline äri. Inglise keele väljendid ja sõnavara,
TEA Kirjastus, 1997, hind: 5,00 eurot

Eesti Põllumajandusakadeemia, histoloogia laboratoorium; koostanud J. Tehver, Histoloogia eesti-, vene- ja ingliskeelne seletav terminoloogia. Metoodiline juhend,
Valgus, 1985, hind: 12,00 eurot

TEA Rahvasõnaraamat. Saksa-eesti (Deutsch-Estnisch),
TEA Kirjastus, 2007, hind: 18,00 eurot

Heinrich Freymann, Lalla Gross, Richard Kleis, Ülo Torpats, Ladina-eesti sõnaraamat. Glossarium Latino-Estonicum,
Valgus, 1986, hind: 10,00 eurot

Üldtoimetaja: Rein Kull, Teaduse ja tehnika seletav sõnaraamat. Inglise-eesti. Lisa (eraldi müügis),
TEA Kirjastus, 1997, hind: 15,00 eurot



Sõnaraamatud all on 879 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!