Teema: Kultuur
Pealkiri:
Tõlkes leitud Eesti. Eesti kirjanduse tõlkijate loodAutor(id): Kerti Tergem
Kirjastus: Eesti Kirjanduse Teabekeskus
Linn:
Aasta: 2012
Originaalkeel:
ISBN: 9789985936856
Lehekülgi: 212
Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 235x165 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
Vähe on maailmas inimesi, kes suudavad vahendada oma keelde eesti kirjandust. Nad tunnevad eestlase keelt ja meelt, nad armastavad eesti kirjandust ja teevad oma tööd suure pühendumusega. Nad on Eesti kultuurisaadikud välismaal, kelle nimed ja näod on avalikkusele tundmatud. See on raamat tõlkijatest. Neil kõigil on oma lugu sellest, kuidas Eesti ja eesti kirjandus nendeni jõudis. Kõik see kokku on osake meie kultuurilugu. Lugu sellest, kuidas me paistame väljastpoolt vaatajale.
Hind:
12,00 EUROtsing autori järgi:
Mart Velsker, Peeter Kallam, Kerti Tergem, Eva Kogreta, Ax Ehrenberg, Heinz Häidorf, Exitus. Almanahh,
Tartu Ülikool, 1990, hind: 4,00 eurot
Elif Shafak. Toimetanud Kerti Tergem, Armastuse 40 reeglit. Romaan Rumist,
Verb, 2014, hind: 20,00 eurot
Doris Kareva. Koostanud Kerti Tergem, Tähendused. Kirjutisi aastaist 1988-2007,
Verb, 2007
Koostanud Yorgyis Yatromanolakis. Toimetanud Kerti Tergem, Erotikon,
Verb, 2008
Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem, 99 luuletust,
Huma, 2003
Rumi; valinud ja vahendanud Doris Kareva; toimetanud Kerti Tergem ; järelsõna: Doris Kareva, kommentaarid ja järelsõna: Kalle Kasemaa, Päikesesõnad,
Kirjastus Verb OÜ, 2024
Teema
Kultuur alla viimati lisatud:
Stefan Zeidenitz, Ben Barkow, Sellised nad on... sakslased,
Egmont Estonia, 1998, hind: 2,00 eurot
Koostanud: Arvo Krikmann, Meri andab, meri ottab. Valimik Lahemaa vanasõnu,
Valgus, 1981, hind: 4,00 eurot
Stefan Zweig, Kolm meistrit. Balzac. Dickens. Dostojevski,
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot
Koostanud: Eduard Laugaste, Erna Normann, Muistendid Kalevipojast. Eesti muistendid I. Hiiu- ja vägilasmuistendid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 12,00 eurot
Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot
Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot
Anne Hussar, Arvo Krikmann ja Ingrid Sarv, Vanasõnaraamat,
Eesti Raamat, 1984, hind: 8,00 eurot
Lauri Vahtre, Suur pettumus ehk humanismi kriis,
SE&JS, 2016, hind: 5,00 eurot
Ott Raun, Vaikne eestlane (artiklivalimik),
Virgela, 1998, hind: 3,00 eurot
Priit Vesilind, Eestlane igas sadamas,
Varrak, 2004, hind: 11,00 eurot
Kultuur all on 4907 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!