Teema: Käsiraamatud
Pealkiri: Tõlketeaduse käsiraamat
Autor(id):

Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2026
Originaalkeel:
ISBN: 9789908571133
Lehekülgi: 512

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 240x160
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Käesolev raamat on esimene omalaadne teos eesti keeles, mis pakub ülevaateartikleid tõlketeaduse peamistest uurimisvaldkondadest. Tegemist on valdkonna ühe olulisema entsüklopeediline teose, ingliskeelse Handbook of Translation Studies (HTS) esimese köite tõlkega. HTSi koostajad andsid aastatel 2010–2021 välja käsiraamatu viis köidet, mis on kättesaadavad ka regulaarselt uuendatavas veebiversioonis. Eestikeelse väljaande eesmärk on jagada teadmisi suulisest ja kirjalikust tõlkimisest ning nendega seotud tekstimuutmisviisidest, nagu näiteks lokaliseerimine või adapteerimine. Teos annab põhjaliku ja arusaadava ülevaate eri teemadest, traditsioonidest ja meetoditest laiale lugejas-konnale – mitte ainult üliõpilastele, tõlketeadlastele, õppejõududele, tõlkidele ja tõlkijatele, vaid ka teadlastele ja ekspertidele naabervaldkondadest, nagu keeleteadus, kirjandusteadus, sotsioloogia, ajalugu ja psühholoogia.

Märksõnad:
Tartu Ülikooli Kirjastus

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Käsiraamatud alla viimati lisatud:

koostaja Kaljo Laas; toimetaja Lembit Jaanits, Kodu-uurija teejuht,
Karrup, 2009, hind: 8,00 eurot

Merle Kaldjärv, Argumendi jõud. Nõuandeid gümnaasiumiõpilastele arutleva kirjandi kirjutamiseks,
Koolibri, 2007, hind: 10,00 eurot

kirjutasid Urmo Kübar ja Hille Hinsberg; toimetaja Alari Rammo, Kaasamine avalikus sektoris ja vabakonnas,
Eesti Mittetulundusühingute ja Sihtasutuste Liit, 2014, hind: 8,00 eurot

Nadira V. Persaud, Vajuta siia! Näotreeningud algajatele. Vajutustehnikad näo toniseerimiseks ja vormimiseks,
Sinisukk, 2020, hind: 18,00 eurot

Chris Anderson, TED Kõnelemise kunst. Avaliku esinemise põhitõed,
Helios, 2019, hind: 17,00 eurot

Peter Darman, Ellujäämise käsiraamat,
TEA Kirjastus, 1999, hind: 16,00 eurot

Joel Rosenberg, Pähkleid oma aiast. Soome pähklikasvatuse teejuht,
Hea Lugu, 2021, hind: 4,00 eurot

toimetanud Petteri Virranta; eessõna: Koit Koppel, Korstnapühkimisraamat. Korstnate ja kollete puhastamine ja kontrollimine,
Ehitame, 2011, hind: 22,00 eurot

Aadu Must, Perekonnaloo uurija käsiraamat,
Hea Lugu, 2015, hind: 15,00 eurot

Einar Kraut, Ene Liivaste, Aili Tarvo, Eesti õigekeel. Gümnaasiumi õigekeelsusõpik,
Koolibri, 1998, hind: 11,00 eurot



Käsiraamatud all on 160 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!