Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
7,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Toom Õunapuu, Kelmikas vormiraamat ehk sadakond veaohtlikku sõna,
Koolibri, 2000, hind: 6,00 eurot
Anne Lange, Tõlkimine omas ajas. Kolm juhtumiuuringut eesti tõlkeloost,
Tallinna Ülikool, 2015, hind: 12,00 eurot
Mati Hint, Eesti keele foneetika ja morfoloogia. Süvaõpik,
Avita, 2004, hind: 25,00 eurot
Kaider Vardja, Merike Vardja, Kivikillud,
Koolibri, 2007, hind: 5,00 eurot
Oskar Luts; eessõna: Juhan Peegel; Eesti Kirjandusmuuseum, Litteraria 9. Oskar Luts. Viimane päevik 1944-1952. Eesti kirjandusloo allikmaterjale,
Virgela, 1996, hind: 4,00 eurot
Maarja Valk, Valmistu põhikooli lõpueksamiks. Eesti keel 2024,
Maurus, 2023, hind: 9,00 eurot
Ruum, kotus ja kotussõnimeq,
Võro Instituut, 2011, hind: 7,00 eurot
Väikuq keeleq mitmõkeelitsen ütiskunnan,
Võro Instituut, 2010, hind: 7,00 eurot
Hando Runnel, Ei hõbedat, kulda,
Eesti Raamat, 1984, hind: 5,00 eurot
Mihhail Lotman, Maria-Kristiina Lotman, Eesti silbilis-rõhulise rütmika jooni:neliktrohheus ja -jamb 19. sajandi teisel poolel ja 20. sajandi alguses,
EKSA, 2018, hind: 19,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1361 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!