Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Hugo Raudsepp; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katrin Raid, Autorid ajas,
Ilmamaa, 2020, hind: 9,00 eurot
Märt Hennoste, Arukas arutleja,
Virgela, 1998, hind: 6,00 eurot
Heino Eelsalu, Ajastult ajastule,
Valgus, 1985, hind: 4,00 eurot
Priit Ratassepp, Lausetest tekstini. Eesti keele õpik 8. klassile,
Avita, 2004, hind: 8,00 eurot
Reet Krusten, Krista Kumberg, Mare Müürsepp, Mari Niitra, Hille Ojala, Jaanika Palm, Malle Reidolv, Lastekirjanduse sõnastik,
Eesti Lastekirjanduse Teabekeskus, 2006, hind: 12,00 eurot
Enn Soosaar, Mõrane maailm,
Virgela, 2000, hind: 5,50 eurot
Maaja Kallast, Oh ajad, oh kombed,
Koolibri, 1995, hind: 5,00 eurot
Toimetanud A. Krull, Dr. Fr. R. Kreutzwaldi memoriaalmuuseum,
Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1974, hind: 3,00 eurot
Koostanud A. Krull ja S. Lubi, Dr. Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum. Ekskursioonijuht,
Eesti NSV Kultuuriministeerium, 1959, hind: 4,00 eurot
Koostanud Viivi Maanso, Kaider Vardja ja Merike Vardja, Eesti kirjanduse klassikat. IV–VI klass,
Koolibri, 2000, hind: 13,00 eurot
Kultuur all on 4948 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!