Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Peeter Perens, Võõrkeelsete muusikaterminite sõnastik. 5 500 märksõna ja lühendit,
Kabral & Co, 1994, hind: 9,00 eurot

Lydia Koidula. Koostanud ja järelsõna: Aarne Vinkel, Luuletused. Teosed I,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 5,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul Rummo, Valitud luuletused,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 5,00 eurot

Kätlin Vainola; ülesanded koostanud Kätlin Vainola ja Elina Sildre, Minu Eesti seiklus,
Päike ja Pilv, 2019, hind: 8,00 eurot

Robert Barr, James Matthew Barrie, Arthur Conan Doyle, G. F. Forrest, Bret Harte, O. Henry, Mark Twain, Arthur Whitaker; Koostanud: Eva Luts, Holmesi müsteeriumid. Kogumik pastišše,
Fantaasia, 2007, hind: 5,00 eurot

Koostanud Sulev Pirit, Aastaga haigustest priiks. Tervenduskalender 2011. 171 raviretsepti rahva hulgast,
Hiiler, 2010, hind: 5,00 eurot

Koostanud R. Varend, Abiks mootorpaadijuhile (1. osa),
Eesti Põllumajanduse Infokeskus, 1990, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Inge Teder, Tarbekunstimuuseum. Ekspositsiooni juht. Eesti NSV Riikliku Kunstimuuseumi filiaal,
Perioodika, 1985, hind: 3,70 eurot

Koostanud Rein Varend, Laevade manööverdus,
Eesti Vetelpäästeühingu Keskkomitee, 1990, hind: 14,00 eurot

Koostanud: Pirjo Kyötavuori jt, Sendiveeretaja kokaraamat,
Sinisukk, 2000, hind: 6,00 eurot

Koostanud Eno Raud, Kirju-Mirju. Ettelugemist koolieelsetele lastele,
Eesti Raamat, 1969, hind: 9,70 eurot

Koostanud Heino Kasesalu. Toimetanud Erast Parmasto, Järvselja põlismets,
Eesti Metsaselts, 2004, hind: 14,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Liina Vagula, Kirjad isale,
Ilo, 2009, hind: 5,00 eurot

Lydia Koidula. Koostanud ja järelsõna: Aarne Vinkel, Luuletused. Teosed I,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 5,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul Rummo, Valitud luuletused,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 5,00 eurot

Rabindranath Tagore, Aednik,
Orto, 1956, hind: 9,00 eurot

Svetlana Essaulova, Valentina Iziljanova, Albertina Ivanova ja Nadezda Nikitina, Neli marilannat (luuletused) / Ныл йукан кумылсем,
Virgela, 1998, hind: 4,50 eurot

Ellen Niit, Maailma pidevus. Luuletusi aastaist 1946-1976,
Eesti Raamat, 1978, hind: 10,00 eurot

Mari Andrekson; koostaja Katrin Ruumet, Vanaema õuelt,
Kentaur, 2006, hind: 7,00 eurot

Uno Sikemäe, Musta hobuse suvi (luuletused),
2002, hind: 4,00 eurot

Vallo Kepp, Ema mu ema. Luuletusi emast ja lapsest emale ja lapsele,
Varrak, 2002, hind: 11,00 eurot

Koostanud Tõnu Trubetsky, Eesti luuleaasta 88 89. ELA,
Eesti Raamat, 1990, hind: 8,00 eurot



Luule all on 3772 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!