Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 18,
Eesti Raamat, 1970, hind: 2,00 eurot

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 12,
Eesti Raamat, 1968, hind: 2,00 eurot

Koostanud Vanaya Maya, Šamaani õpik. Praktilised õpetused tänapäeva šamaanile,
V. Maya, 2010, hind: 30,00 eurot

Koostanud M. Koppel, Kaasaja meetodid sordiaretuses,
Jõgeva Sordiaretuse Instituut, 1996, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Tiit Kuningas, Rein Laumets, Tähelepanu! Mnemoturniir. Estica,
Perioodika, 1992, hind: 3,50 eurot

Koostanud Risto Järv, Oled sa näinud valget härga? Veerandsada lõputa lugu ja ahel(muinas)juttu,
EKM Teaduskirjastus, 2025, hind: 9,00 eurot

Koostanud: Merike Rõtova, Male Eestis 1977-1983,
Eesti Raamat, 1986, hind: 6,00 eurot

Koostanud Eve Hiiemäe ja Kristi Kivisaar, Mõista ja toeta oma last,
Agitaator, 2011, hind: 12,00 eurot

Koostanud Gerda Kroom, Viirpuu ja kibuvitsa raviomadused,
Odamees, 2005, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Küllike Pärn, Tere tulemast Avinurme,
EELK Avinurme kogudus, 2012, hind: 9,00 eurot

Koostanud Malle Ranne. Toimetanud Daimar Lell, Õpetaja Fernanda Tamm,
2007, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Beatriz Mendoza Sagarzazu, Vargapoiss Vend Jänes. Venetsueela kirjanike muinasjutte,
Tiritamm, 1992, hind: 2,50 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Ballaade,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,50 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 8,00 eurot

Kahlil Gibran, Prohvet. Mees ja müüt,
Huma, 2008, hind: 9,00 eurot

Ryszard Krynicki, Keda ei ole,
Hendrik Lindepuu, 2020, hind: 9,00 eurot

Aleksander Puškin, Valitud luuletused,
Varrak, 2003, hind: 14,00 eurot

Carlos Vitale, Kohaühtsus,
TÜ Kirjastus, 2008, hind: 10,00 eurot

Rabindranath Tagore; koostanud Hando Runnel, Gitandžali. Aednik. Puuvilja kogum,
Ilmamaa, 2017, hind: 18,00 eurot

Aleksandr Puškin, Boris Godunov. Kivist külaline,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 9,00 eurot

Daniel Luchies, Black as crow,
2014, hind: 6,00 eurot

Vladimir Majakovski, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1980, hind: 5,50 eurot



Välisluule all on 494 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!